Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od stvaranja paradoksa.
paradoksin luomisen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zbog dedinog paradoksa.
johtuen isoisä-paradoksista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-to mesto je puno paradoksa.
-monta paradoksia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je vremenski kod sa korekcijom paradoksa.
aikakoodi on luonteeltaan paradokseja korjaava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veruj mi, ne želiš biti unutar paradoksa.
usko pois, et halua törmätä aikaparadoksiin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne možeš bazati po prošlosti bez stvaranja paradoksa.
et voi matkata menneisyyteen luomatta paradokseja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dvosmislenosti, napetosti i paradoksa? - tačno tako.
moniselitteisyyttä, jännitettä ja paradoksia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarekla sam se da ću se čuvati tih prokletih paradoksa.
vannoin joskus etten sotkeutuisi näihin paradokseihin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upozorio sam ga da je duplikat iz vremenskog paradoksa uvek osuđen.
varoitin, että aikaparadoksikopio on aina tuomittu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobar pokušaj ali moja glava je proizvedena sa komorama za apsorpciju paradoksa.
minusta tuntuu, että jollain kaukaista tähteä kiertävällä planeetalla- - istuvat vanhempani ja katsovat minua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali me muče paradoksi. mogu naučiti voleti i voditi ljubav do paradoksa koji me muče.
mutta paradoksit vaivaavat minua, - ja voin oppia rakastamaan ja rakastelemaan - paradokseja, jotka vaivaavat minua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. oh-evo-zabavnog-paradoksa- koji-pročitah-u-naučnom-magazinu.
"luin hupaisan paradoksin tiedelehdestä."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ako oni ne odu u klonju, neće se vratiti kroz vreme, a ako se to desi, mi prestajemo da postojimo. to je varijanta paradoksa 'sopstveni deda'.
isoisäparadoksin variaatio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: