Você procurou por: ročišta (Sérvio - Finlandês)

za dva kratka ročišta?
kahdesta lyhyestä käsittelystäkö?

ne svedoČi laŽno znaš, ta ročišta mogu biti dirljiva.
metsästäjien saalis jaettiin tasan kaikkien kesken.

sudija ima pravo da odlaže ročišta, a sudija je džejkov drugar.
tuomarilla on oikeutensa ja hän on jaken kaveri.

posao ovog ročišta je istraga o smrti lawrenca alfreda cryera od njezina veličanstva...
tämä käsittely koskee lawrence cryerin kuolemaa...

moja klijentkinja i ja se povlačimo iz pregovora. nećemo ništa preduzimati do ročišta pred sudom.
eiköhän tämä ollut tässä, tavataan oikeudessa.

i svaka radnja koja ubrzava taj proces, čak i odricanje od ročišta, je u najboljem interesu pravde.
haluamme nopeuttaa käsittelyä, jotta oikeus toteutuu.

očekivali smo da će nas nazvati i pregovarati, a pošto nije, pet dana pre predviđenog ročišta, upoznali smo ga s našom velikodušnom ponudom, koju je odbio.
olemme odottaneet, että hän soittaisi neuvotellakseen ja koska hän ei ole, viisi päivää ennen kuin oikeudenkäynnin pitäisi alkaa, teimme hänelle varsin anteliaan tarjouksen, josta hän kieltäytyi.

gospodine, shvaćate li da se odricanjem od pripremnog ročišta, odričete prava da tražite od države da predoči dokaze o osnovanoj sumnji, i da ćete biti zadržani tijekom suđenja po dvije točke optužnice za ubojstvo prvog stupnja, ubojstvo čovjeka i fetusa?
jos luovutte valmisteluistunnosta, - syyttäjän ei tarvitse esittää todisteita. tällöin joudutte vastaamaan syytteisiin kahdesta murhasta.