Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji nai.
ils ouvrent la bouche contre nous, tous ceux qui sont nos ennemis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvaljuju na me usta svoja, sramotno me biju po obrazima, skupljaju se na me.
ils ouvrent la bouche pour me dévorer, ils m`insultent et me frappent les joues, ils s`acharnent tous après moi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvaljuju na me usta svoja, i govore: dobro! dobro! vidi oko nae.
ils ouvrent contre moi leur bouche, ils disent: ah! ah! nos yeux regardent! -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvide i krguæu zubima govoreæi: prodresmo; ovo je doista dan koji èekasmo; doèekasmo, videsmo.
tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, ils sifflent, ils grincent des dents, ils disent: nous l`avons engloutie! c`est bien le jour que nous attendions, nous l`avons atteint, nous le voyons!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: