Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
нÑла или виÑе
cero ou máis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
нÑла или Ñедан
cero ou un
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ФаÑл поÑÑоÑи
o ficheiro xa existe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑилагоди...
personalizar...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐиÑе даÑо име домаÑина
non se indicou o nome do servidor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ñаблоид
tabloide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 баÑÑова
% 1 bytes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ ÑаÑл (поÑÑÑкÑипÑ)
imprimir nun ficheiros (postscript)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УÑидÑи
acoplar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СаÑÑваÑqdialogbuttonbox
gardarqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
gardar todoqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
sistema de escrita
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
СамоÑÑални подÑжава Ñамо да или не.
o atributo de autonomÃa só acepta « yes » ou « no ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уклопи ÑиÑинÑqprintpreviewdialog
axustar á larguraqprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
локаÑиÑа
localización
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐдÑедиÑни ÑаÑл поÑÑоÑи
o ficheiro de destino xa existe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐелиÑина
& tamaño
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ ÑаÑл (ÐÐФ)
imprimir nun ficheiro (pdf)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
УмаÑиqprintpreviewdialog
reducirqprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
поÑаÑиqshortcut
enviar qshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: