Você procurou por: bave (Sérvio - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Grego

Informações

Sérvio

turske vlasti insistiraju na tome da se bave tim pitanjem.

Grego

Οι τουρκικές αρχές επιμένουν πως αντιμετωπίζουν το πρόβλημα.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

restorani i preduzeća koja se bave hranom prikupljaju kuhinjsko smeće.

Grego

Εστιατόρια και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των τροφίμων συλλέγουν απορρίμματα από τις κουζίνες τους.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

neke manjine se žale da se mediji ne bave dovoljno promenama formulara.

Grego

Μερικές μειονότητες παραπονιούνται ότι τα μέσα ενημέρωσης δεν καλύπτουν επαρκώς τις αλλαγές στο έντυπο.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

ljudi ne mogu da nastave da se bave korupcijom, jer će trpeti posledice.

Grego

Ο κόσμος δεν μπορεί να συνεχίσει τη διαφθορά, διαφορετικά θα υπάρξουν συνέπειες.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

obradović: imamo brojne naučne institute koji se bave dragocenim aktivnostima.

Grego

oμπράντοβιτς: Διαθέτουμε πολλά επιστημονικά ιδρύματα που επιτελούν πολύτιμο έργο.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

barić i njegovi partneri napravili su brojne dokumentarce koji se bave životom mešovitih američkih zajednica.

Grego

Ο Μπάριτς και οι συνεργάτες του έχουν γυρίσει αρκετά ντοκιμαντέρ, τα οποία καταπιάνονται με μικτές Αμερικανικές κοινότητες.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

brokeri i zvaničnici koji se bave nekretninama smatraju da su uzroci tog trenda slab evro i niske cene nekretnina.

Grego

Μεσίτες και οι αρμόδιοι του τομέα ακινήτων πιστεύουν ότι η τάση αυτή οφείλεται στο εξασθενισμένο ευρώ και τις χαμηλές τιμές των ακινήτων.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

hejs kaže da ljude koji žele da se bave biznisom u bih odvraća korupcija i činjenica da ne postoje zakoni koji štite investicije.

Grego

Ο Χέιζ είπε ότι οι υποψήφιοι επιχειρηματίες στη Β-Ε αποτρέπονται από τη διαφθορά και από το γεγονός ότι δεν υπάρχουν νόμοι για την προστασία των επενδύσεων.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

ako postoje prilike za davanje i primanje mita i ljudi shvate da to mogu da rade bez posledica, nastaviće time da se bave.

Grego

Εάν υπάρχουν ευκαιρίες [χρηματισμού] και ο κόσμος κατανοεί πως δεν υπάρχουν συνέπειες, θα συνεχίσουν να το πράττουν.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

kosovski zvaničnici koji se bave imovinskim pitanjima takođe su zabrinuti u pogledu potencijalnih sporova u odsustvu originalnih dokumenata, kaže geodet opštine priština agim matova za setimes.

Grego

Οι αξιωματούχοι του Κοσσυφοπεδίου που ασχολούνται με θέματα ιδιοκτησίας, ανησυχούν επίσης για την πρόκληση πιθανών διαφωνιών σε περίπτωση απουσίας των πρωτότυπων εγγράφων, δήλωσε στους setimes ο Αγκίμ Μάτοβα, επιθεωρητής του δήμου της Πρίστινα.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

biznismeni hajri elezaj i ilijas fišeku, koji se bave naftom, kao i fišekuov sin martin fišeku, glavni su osumnjičeni.

Grego

Ο έμπορος πετρελαϊκών προϊόντων Χαϊρι Ελεζάι και ο Ιλίας Φισέκου, καθώς και ο γιος του Φισέκου, ο Μάρτιν Φισέκου, είναι οι κύριοι ύποπτοι.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

međutim, nemoguće je pomoći svoj pogođenoj deci -- posebno zato što se cifre udruženja koja se bave pitanjem osvete i cifre ministarstva u velikoj meri razlikuju.

Grego

Ωστόσο, είναι αδύνατο να βοηθήσουν όλα τα παιδιά που επηρεάζονται από την κατάσταση αυτή -- ειδικά καθώς οι αριθμοί από τους οργανισμούς για τις βεντέτες και οι αριθμοί από το υπουργείο διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

administracija kiparskih grka želi da se oni bave «suštinskim pitanjima» kako bi se pripremio teren za novu mirovnu inicijativu, rekla je ona.

Grego

Η Ελληνοκύπρια κυβέρνηση επιθυμεί να καταπιαστούν με "σημαντική ζητήματα", ώστε να προετοιμάσουν το έδαφος για νέα πρωτοβουλία ειρήνης, ανέφερε.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK