Você procurou por: dokumentacioni (Sérvio - Grego)

istraživačko-dokumentacioni centar sproveo je do sada najdetaljniju istragu broja osoba ubijenih ili nestalih kao rezultat sukoba u bih.
Το Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης διενήργησε την πιο λεπτομερή έρευνα που έχει διεξαχθεί μέχρι σήμερα σχετικά με τον αριθμό ανθρώπων που σκοτώθηκαν ή αγνοούνται από τη σύγκρουση της Β-Ε.

rumunski informativni i dokumentacioni centar oecd-a otvoren je 24. maja u bukureštu, na nacionalnom institutu za ekonomska istraživanja rumunske akademije.
Το Ρουμανικό Κέντρο Πληροφοριών και Τεκμηριώσεων του oecd εγκαινιάστηκε στις 24 Μαΐου στη Ρουμανική Ακαδημία του Εθνικού Ιδρύματος Οικονομικών Ερευνών στο Βουκουρέστι.

fond za humanitarno pravo uskoro će biti pretvoren u dokumentacioni centar koji će sadržati i ažurirati veliku bazu podataka u kojoj će biti dokazi, svedočenja, saslušanja i zapisnici sa haških suđenja i drugi materijali.
Το Ανθρωπιστικό Νομικό Κέντρο σύντομα θα καταστεί Κέντρο Τεκμηρίωσης που θα τηρεί και ενημερώνει μια μεγάλη βάση δεδομένων με στοιχεία, μαρτυρίες, ακροάσεις του δικαστηρίου της Χάγης και φυλλάδια και άλλο υλικό.

istražno-dokumentacioni centar, sarajevska nevladina organizacija koja prikuplja podatke o zločinima iz doba rata, navela je u nedavnom izveštaju da je u srebrenici ubijeno najmanje 6.886 ljudi.
Το Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης, ΜΚΟ του Σεράγεβο, το οποίο συγκεντρώνει στοιχεία σχετικά με αγριότητες που διεπράχθησαν εν καιρώ πολέμου, ανέφερε σε πρόσφατη έκθεση ότι στη Σρεμπρένιτσα σκοτώθηκαν τουλάχιστον 6.886 άνθρωποι.

tačan broj srba poginulih tokom operacije oluja nije utvrđen, ali dokumentacioni centar veritas, koji se bavi istraživanjem zločina nad srbima u hrvatskoj, navodi da je ubijeno i nestalo oko 1960 ljudi, među kojima je bilo 1205 civila.
Ο ακριβής αριθμός των Σέρβων που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Καταιγίδα δεε έχει προσδιοριστεί, αλλά το Κέντρο Τεκμηρίωσης veritas, το οποίο ερευνά τα εγκλήματα κατά των Σέρβων στην Κροατία, λέει ότι περίπου 1.960 άνθρωποι σκοτώθηκαν ή αγνοούνται -- 1.205 από αυτούς πολίτες.

zaključno sa ovim mesecom, zna se da je poginulo 97.207 osoba; 59 odsto bile su vojne žrtve, a 41 procenat civili, saopštio je istraživačko-dokumentacioni centar.
Από αυτό το μήνα, 97.207 άτομα είναι εξακριβωμένο το έχουν πεθάνει.

fond za humanitarno pravo uskoro će biti pretvoren u dokumentacioni centar koji će sadržati i ažurirati veliku bazu podataka u kojoj će biti dokazi, svedočenja, saslušanja sa haških suđenja i zapisnici, kao i drugi materijali nevladinih organizacija. [fhp]
Το Ανθρωπιστικό Νομικό Κέντρο σύντομα θα καταστεί Κέντρο Τεκμηρίωσης που θα τηρεί και ενημερώνει μια μεγάλη βάση δεδομένων με στοιχεία, μαρτυρίες, ακροάσεις του δικαστηρίου της Χάγης και φυλλάδια και άλλο υλικό από ΜΚΟ. [hlc]