Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koštunica želi dijalog sa haškim sudom
Ο Κοστούνιτσα Αποσκοπεί σε Διάλογο Μεταξύ Βελιγραδίου και icty
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica predložio manjinsku vladu za srbiju
Ο Κοστούνιτσα Προτείνει Κυβέρνηση Μειονότητας για τη Σερβία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica se međutim opirao prepuštanju kontrole.
Ωστόσο, ο Κοστούνιτσα ήταν απρόθυμος να παραχωρήσει τον έλεγχο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica obećava novi ustav i prevremene izbore
Νέο σύνταγμα και πρόωρες εκλογές υπόσχεται ο Κοστούνιτσα
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njegov protivkandidat će verovatno biti vojislav koštunica.
Ο πιο πιθανός αντίπαλός του είναι ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος Βόισλαβ Κοστούνιτσα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica i dalje koči saradnju sa haškim tribunalom
Ο Κοστούνιτσα Εξακολουθεί να Καθυστερεί τη Συνεργασία με τη Χάγη
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je podržao ideju na sastanku sa stajnerom.
Ο Κοστούνιτσα υποστήριξε αυτό το αίτημα κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με το Στάινερ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica kaže da je kosovo važnije od članstva u eu
Ο Κοστούνιτσα αναφέρει ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι πιο σημαντικό από την ένταξη στην ΕΕ
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je svojevremeno protest beretki okarakterisao kao legitiman.
Ο Κοστούνιτσα χαρακτήρισε την διαμαρτυρία του επίλεκτου σώματος της αστυνομίας ως δικαιολογημένη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je branio postupke vojske, koju direktno kontroliše.
Ο Κοστούνιτσα υπερασπίστηκε τις ενέργειες του στρατού, τον οποίο ελέγχει άμεσα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica uveren u pogledu usvajanja ustavne povelje i suživota
Θετικός ο Κοστούνιτσα ως προς το Χάρτη και τη συνύπαρξη
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica se sastao sa rajsovom i ponovio protivljenje nezavisnosti kosova
Ο Κοστούνιτσα συναντήθηκε με την Ράις, επαναλαμβάνοντας την αντίθεσή του για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica i labus u drugom krugu, ali Šešelj odlučuje ishod
Κοστούνιτσα και Λαμπούς στο δεύτερο γύρο, αλλά ο Σεσέλι καθορίζει την έκβαση
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako bi to bilo tačno, koštunica bi trebalo da bude proglašen predsednikom.
Εάν αυτό είναι αλήθεια, τότε ο Κουστουνίτσα θα έπρεπε να προκηρυχθεί πρόεδρος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je optimističan u pogledu dalje saradnje srbije sa mmf-om.
Ο Κοστουνίτσα είναι αισιόδοξος για την περαιτέρω συνεργασία της Σερβίας με το ΔΝΤ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je meta oštrih kritika međunarodne zajednice zbog obstruiranja saradnje sa tribunalom.
Ο Κοστούνιτσα έχει δεχθεί έντονη κριτική από τη διεθνή κοινότητα για παρακώλυση της συνεργασίας με το δικαστήριο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je sa svoje strane ostao pri stavu da je srbija spremna na saradnju.
Από τη μεριά του, ο Κοστουνίτσα υποστηρίζει ότι η Σερβία είναι έτοιμη να συνεργαστεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analiza rezultata pokazala je da je koštunica pobedio u beogradu i nekoliko većih gradova.
Μια ανάλυση των αποτελεσμάτων δείχνει ότι ο Κοστούνιτσα κέρδισε στο Βελιγράδι και σε αρκετές μεγάλες πόλεις.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koštunica je pokušavao da opstruira Đinđića na svakom koraku“, rekao je popović.
Ο Κοστούνιτσα προσπαθούσε να παρεμποδίσει τον Τζίντζιτς σε κάθε βήμα του", ανέφερε ο Πόποβιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
koštunica je imenovao generala branka krgu, sadašnjeg pavkovićevog zamenika, za novog načelnika generalštaba.
Ο Κοστούνιτσα κατονόμασε το στρατηγό Μπράνκο Κργκα, τον νυν αναπληρωτή του Πάβκοβιτς, ως αντικαταστάτη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: