Você procurou por: liberalizaciju (Sérvio - Grego)

eu uskoro planira liberalizaciju viza
Η ΕΕ προγραμματίσει απελευθέρωση του καθεστώτος έκδοσης βίζας σύντομα

albanija pala na ispitu za viznu liberalizaciju
Η Αλβανία αποτυγχάνει στις εξετάσεις της ΕΕ για την απελευθέρωση των βίζα

to znači liberalizaciju sektora za potencijalne investitore.
Αυτό σημαίνει απελευθέρωση του κλάδου για επίδοξους επενδυτές.

"makedonija je spremna za liberalizaciju viznog režima.
"Τα Σκόπια είναι έτοιμα για την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζας.

albanski "akcioni plan" za liberalizaciju viznog režima
Το "σχέδιο δράσης" της Αλβανίας για την απελευθέρωση του καθεστώτος θεώρησης διαβατηρίων

oni su takođe razmotrili bilateralnu liberalizaciju viznog režima.
Συζήτησαν επίσης για τη διμερή απελευθέρωση των βίζα.

grčka obećava liberalizaciju industrije drumskog prevoza, uprkos štrajku
Παρά την απεργία, η Ελλάδα υπόσχεται να απελευθερώσει τον τομέα οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων

rekonstrukcija ima za cilj smanjenje troškova i pripremu za liberalizaciju tržišta.
Η αναδιάρθρωση αποσκοπεί σε μείωση των δαπανών και προετοιμασία για την απελευθέρωση της αγοράς.

fajon: region mora da konsoliduje napore za liberalizaciju viznog režima
Φαγιόν: η περιοχή πρέπει να παγιώσει τις προσπάθειες για την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζας

albanski premijer beriša tvrdi da bojkot ne remeti liberalizaciju viznog režima
Ο Μπερίσα της Αλβανίας υποστηρίζει ότι το μποϊκοτάζ δεν παρακωλύει την απελευθέρωση των βίζα

oni će razmotriti nastojanja srbije za prijem u eu i liberalizaciju viznog režima.
Θα συζητήσουν την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ και την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζα.

albanija i bosna i hercegovina navodno nisu ispunile odrednice za liberalizaciju viznog režima.
Αλβανία και Βοσνία και Ερζεγοβίνη δεν έχουν καταφέρει να εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις για απελευθέρωση των βίζα.

setimes: kakve su šanse za članstvo u eu i liberalizaciju viznog režima?
setimes: Πόσο ισχυρές είναι οι πιθανότητες για ένταξη στην ΕΕ και απελευθέρωση των βίζα;

albanija proslavlja liberalizaciju viznog režima, ali se još uvek suočava sa dugim putem do eu.
Καθώς η Αλβανία πανηγυρίζει για την απελευθέρωση των βίζα, εξακολουθεί να έχει μπροστά της μακρύ δρόμο προς την ΕΕ.

kiprijanu je rekao da nikozija podržava pridruživanje srbije eu i liberalizaciju viznog režima za građane srbije.
Ο Κυπριανού ανέφερε ότι η Λευκωσία στηρίζει την ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ και την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζα για τους Σέρβους πολίτες.

on je dodao da je bih ispunila veći broj uslova za liberalizaciju viznog režima nego ostale zemlje u regionu.
Προσθέτει ότι η Β-Ε έχει εκπληρώσει μεγαλύτερο αριθμό προϋποθέσεων για απελευθέρωση των βίζα από οποιαδήποτε άλλη χώρα στην περιοχή.

"ono što je definitivno je da je republika makedonija izvršila zadatke za liberalizaciju viza i da nastavlja taj proces.
"Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι η πΓΔΜ έχει ολοκληρώσει τις υποχρεώσεις για την απελευθέρωση των βίζα και συνεχίζει με αυτήν την διαδικασία.

makedonija je prestigla svoje susede u trci za liberalizaciju viznog režima i trebalo bi da se nađe na beloj šengenskoj listi iduće godine.
Η χώρα έχει ξεπεράσει τους γείτονές της στον αγώνα προς την απελευθέρωση των βίζα και αναμένεται να ενταχθεί στη Λευκή Λίστα Σένγκεν το προσεχές έτος.

glavne teme sastanka biće preostale reforme potrebne za viznu liberalizaciju, kao i potreba da parlament brzo usvoji sa time povezane zakone.
Η συνεδρίαση θα εστιάσει στις υπόλοιπες μετρρυθμίσεις που απαιτούνται ως μέρος της απελευθέρωσης των βίζα και της ανάγκης για το κοινοβούλιο να εγκρίνει γρήγορα τη σχετική νομοθεσία.

grčki taksisti blokirali su puteve na početku dvodnevnog protesta protiv planova za liberalizaciju njihove profesije. [rojters]
Οι Έλληνες οδηγοί ταξί έκλεισαν δρόμους κατά την έναρξη διήμερης διαδήλωσης εναντίον σχεδίων για απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. [reuters]