Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macedonia times objavio je svoju redovnu rang listu najpopularnijih intelektualaca u zemlji protekle godine.
Η macedonia times δημοσίευσε τη συνηθισμένη αξιολόγηση των πιο δημοφιλών διανοουμένων στη χώρα τον τελευταίο χρόνο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u meÄuvremenu, anketa koju je sprovela organizacija transparency macedonia nameÄe zakljuÄak o nedostatku transparentnosti u radu državnih institucija makedonije, kao i ograniÄen pristup graÄana informacijama.
Εν τω μεταξύ, δημοσκόπηση που διεξήχθη από την οργάνωση Διαφάνεια ΠΓΔΜ υποστηρίζει έλλειψη διαφάνειας στις εργασίες των κυβερνητικών ιδρυμάτων της πΓΔΜ, καθώς και περιορισμένη πρόσβαση των πολιτών στην πληροφόρηση.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usaid-ov projekat project "macedonia connects" zvanično je završen u sredu (3. oktobra).
Το πρόγραμμα του usaid, macedonia connects, ολοκληρώθηκε επίσημα την Τετάρτη (3 Οκτωβρίου).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ove nedelje još: završetak akcije "macedonia connects", a vodeća rumunska firma za razvoj softvera otvorila predstavništvo u silikonskoj dolini.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: ολοκληρώνεται το πρόγραμμα "macedonia connects", και ηγετικός κατασκευαστής λογισμικών της Ρουμανίας ανοίγει κατάστημα στο Σίλικον Βάλεϊ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u manastiru matka, poznatijem i kao manastir svete bogorodice, na obali reke treske, nalaze se freske koje datiraju još od 15. veka, piše u publikaciji "adventure guide macedonia".
Το μοναστήρι mάτκα, επίσης γνωστό ως Ιερή Μητέρα του Θεού, βρίσκεται στην όχθη ποταμού tρέσκα, έχει νωπογραφίες που χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα, σύμφωνα με τον Οδηγό Περιπέτειας της πΓΔΜ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível