Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasprava o najpozeljnijem obliku kapitalizma i najefikasnijoj vrsti državne intervencije u ekonomiji delom je prerasla u debatu oko suprotstavljenih oblika "globalnog kapitalizma".
Ο διάλογος για την πλέον επιθυμητή μορφή καπιταλισμού και τον πλέον αποτελεσματικό τύπο κρατικής παρέμβασης στην οικονομία, στρέφεται εν μέρει σε διάλογο αντιπαρατιθέμενων μορφών του «παγκόσμιου καπιταλισμού».
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rasprava o najpozeljnijem obliku kapitalizma i najefikasnijoj vrsti drzavne intervencije u ekonomiji delom je prerasla u debatu oko suprotstavljenih oblika "globalnog kapitalizma". drugi gore navedeni ekonomsko- politički pravac moze imati smisla u globalnoj ekonomiji, u kojoj je prihvaćena potreba za međunarodnim javnim dobrima.
Διαφορετικά, κάτω από την αυξημένη πίεση των διεθνών αγορών και άλλων απειλών (συμπεριλαμβανομένων και της τρομοκρατίας, παράνομης μετανάστευσης και εξάπλωσης των ασθενειών), οι κυβερνήσεις θα καταφύγουν σε εθνικά μέσα προστασίας - όπως λ. χ. προστατευτισμός εμπορίου, εμπορικές συγκρούσεις και ανταγωνιστικές υποτιμήσεις. Η ιδεολογία δεν έχει πεθάνει.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível