Você procurou por: naraste (Sérvio - Grego)

park bi mogao da naraste na 25.000 zaposlenih.
Το πάρκο ενδέχεται να επεκταθεί σε μέχρι και 25.000 υπαλλήλους.

kad trava naraste i pokaže se zelen, kupi se trava po planinama.
Ο χορτος βλαστανει και η χλοη αναφαινεται, και τα χορτα των ορεων συναγονται.

i drugo pade u trnje; i naraste trnje i udavi ga, i ne donese rod.
Και αλλο επεσεν εις τας ακανθας, και ανεβησαν αι ακανθαι και συνεπνιξαν αυτο, και καρπον δεν εδωκε

i naraste dori do poglavara toj vojsci, i uze mu svagdašnju žrtvu, i sveti stan njegov obori.
μαλιστα εμεγαλυνθη εως κατα του αρχοντος του στρατευματος και αφηρεσεν απ' αυτου την παντοτεινην θυσιαν, και το αγιον κατοικητηριον αυτου κατεβληθη

i naraste dori do vojske nebeske, i obori na zemlju neke od vojske i od zvezda, i pogazi ih.
και εμεγαλυνθη εως του στρατευματος του ουρανου και ερριψεν εις την γην μερος εκ της στρατιας και εκ των αστερων και κατεπατησεν αυτα

nasilje naraste prut bezakonja, niko neæe ostati od njih ni od mnoštva njihovog ni od buke njihove, niti æe biti naricanja za njima.
Η βια ηυξηνθη εις ραβδον ανομιας ουδεις εξ αυτων θελει μεινει ουτε εκ του πληθους αυτων ουτε εκ των θορυβουντων εξ αυτων και δεν θελει υπαρχει ο πενθων δι ' αυτους.

ruska kompanija kaže da bi beloruski dug mogao da naraste na 600 miliona dolara do kraja 2010. ako ta zemlja nastavi da plaća po prošlogodišnjoj ceni.
Η ρωσική επιχείρηση αναφέρει ότι το χρέος του Μινσκ θα αυξηθεί σε 600 εκατ. δολάρια μέχρι τα τέλη του 2010, εάν συνεχίσει να πληρώνει την περσινή τιμή.

i podigoh oèi svoje i videh, i gle, stajaše kraj vode ovan, koji imaše dva roga, a rogovi behu visoki, ali jedan viši od drugog, i viši naraste posle.
Και εσηκωσα τους οφθαλμους μου και ειδον και ιδου, ιστατο εμπροσθεν του ποταμου κριος εις εχων κερατα και τα κερατα ησαν υψηλα, το εν ομως υψηλοτερον του αλλου και το υψηλοτερον εξεφυτρωσεν υστερον.

a kad to javiše davidu, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoæeni, i poruèi im car: sedite u jerihonu dokle vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
Οτε απηγγειλαν τουτο προς τον Δαβιδ, απεστειλεν εις συναντησιν αυτων, επειδη οι ανδρες ησαν ητιμασμενοι σφοδρα και ειπεν ο βασιλευς, Καθησατε εν Ιεριχω εωσου αυξηνθωσιν οι πωγωνες σας, και επιστρεψατε.

park bi mogao da naraste na 25. 000 zaposlenih. davor konjikušić za southeast european times iz beograda - 02/05/08 izgradnja najvećeg it industrijskog parka na balkanu počeće u narednih pet meseci, nakon što indijska kompanija embasi grup dobije sve neophodne građevinske dozvole za inđiju, mali grad u blizini beograda.
Το πάρκο ενδέχεται να επεκταθεί σε μέχρι και 25. 000 υπαλλήλους. Του Νταβόρ Κονικούσιτς για τους southeast european times στο Βελιγράδι - 02/05/08 Η κατασκευή του μεγαλύτερου βιομηχανικού πάρκου πληροφορικής στα Βαλκάνια θα ξεκινήσει τους επόμενους πέντε μήνες, όταν λάβει το embassy group της Ινδίας όλες τις απαιτούμενες οικοδομικές άδειες για την Ιντίγια, μικρή πόλη κοντά στο Βελιγράδι.