Você procurou por: pokrajinskim (Sérvio - Grego)

kosovski srbi raskinuli odnose sa un i pokrajinskim institucijama
Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου διακόπτουν τους δεσμούς με ΟΗΕ και προσωρινά ιδρύματα

drašković poziva kosovske srbe da se pridruže pokrajinskim institucijama
Ο Ντράσκοβιτς Προτρέπει Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου να Συμμετάσχουν στα Ιδρύματα της Επαρχίας

on je rekao da srbi zele da ostanu u pokrajinskim institucijama.
Είπε ότι οι Σέρβοι έχουν δεσμευτεί να παραμείνουν στα πλαίσια των θεσμών της επαρχίας.

beograd želi da se formira zajednički tim stručnjaka za upravljanje pokrajinskim elektroenergetskim preduzećem kek.
Το Βελιγράδι επιθυμεί την ίδρυση κοινής ομάδας εμπειρογνωμόνων η οποία θα διαχειριστεί την επιχείρηση ηλεκτρισμού της επαρχίας, ΚΕΚ.

ona je rekla da kosovski srbi treba da se pridruže pokrajinskim institucijama samo ukoliko njihovo učešÄ‡e ima neku težinu.
Σύμφωνα με την ίδια, η επαρχία έχει σημειώσει μικρή πρόοδο στην επίλυση των προβλημάτων που σχετίζονται με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και τα ανθρώπινα δικαιώματα των Σέρβων.

jesen petersen je takođe pozvao kosovske srbe da uzmu učešÄ‡e u pokrajinskim institucijama, ukazujući da će odbijanje štetiti njima, a ne institucijama.
Ο Γιέσεν- Πέτερσεν κάλεσε επίσης τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου να συμμετάσχουν στα ιδρύματα της επαρχίας, αναφέροντας ότι η άρνησή τους θα επηρεάσει τους ίδιους και όχι τα ιδρύματα.

tokom razgovora u tirani sa pokrajinskim ministrom trgovine i industrije bujarom dugolijem, mojsiju je izrazio spremnost albanije da pomogne u obuci i kvalifikovanju mladih profesionalaca na kosovu.
Κατά τη διάρκεια συνομιλιών στα Τίρανα με τον υπουργό Εμπορίου και Βιομηχανίας της επαρχίας, Μπουϊάρ Ντουγκόλι, ο Μοϊσίου εξέφρασε την ετοιμότητα της Αλβανίας να βοηθήσει στην εκπαίδευση και κατάρτιση νέων επαγγελματιών του Κοσσυφοπεδίου.

protestujući protiv nasilja, kosovski srbi proglasili su “vanredno stanje” u četiri severne opštine i upozorili da će prekinuti sve veze sa pokrajinskim institucijama.
Σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις βιαιοπραγίες, οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου κήρυξαν "κατάσταση εκτάκτου ανάγκης" σε τέσσερις βόρειους δήμους, αναφέροντας επίσης ότι θα διακόψουν όλους τους δεσμούς με τα ιδρύματα της επαρχίας.

hiljade ljudi prisustvovalo je mitingu održanom u ponedeljak u znak protesta zbog nedavnog nasilja u pokrajini, a lokalni srbi na severu kosova rekli su da raskidaju odnose sa unmik-om i pokrajinskim institucijama zbog tih incidenata.
Χιλιάδες κόσμος παρευρέθηκε σε συγκέντρωση τη Δευτέρα για να διαμαρτυρηθεί για τις πρόσφατες βιαιοπραγίες στην επαρχία, ενώ Σέρβοι υπήκοοι από το βόρειο τμήμα του Κοσσυφοπεδίου ανέφεραν ότι διακόπτουν τους δεσμούς με την unmik και τα προσωρινά ιδρύματα λόγω των επεισοδίων.

obraćajući se savetu bezbednosti, predsednica koordinacionog saveta za kosovo sanda rašković-ivić odbacila je petersenove tvrdnje. ona je rekla da kosovski srbi treba da se pridruže pokrajinskim institucijama samo ukoliko njihovo učešće ima neku težinu.
Απευθυνόμενη στο Συμβούλιο Ασφαλείας, η επικεφαλής του Κέντρου Συντονισμού της Σερβίας για το Κοσσυφοπέδιο, Σάντρα Ράσκοβιτς-Ίβιτς, διέψευσε τα σχόλια του Γιέσεν-Πέτερσεν, αναφέροντας ότι οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να συμμετάσχουν στα ιδρύματα της επαρχίας, εάν η συμμετοχή τους είναι εποικοδομητική.

Čeku počinje razgovore o novoj vladi kosova 05/03/2006 priŠtina, kosovo, srbija i crna gora -- mandatar za sastav kosovske vlade agim Čeku počeo je u petak (3. mart) konsultacije sa pokrajinskim parlamentarnim strankama sa ciljem da formira novi kabinet.
Ο Τσέκου ξεκινά συνομιλίες για το νέο υπουργικό συμβούλιο του Κοσσυφοπεδίου 05/03/2006 ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο, Σερβία- Μαυροβούνιο -- Ο αναδειχθείς Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Αγκίμ Τσέκου ξεκίνησε διαβουλεύσεις την Παρασκευή (3 Μαρτίου) με τα επαρχιακά κοινοβουλευτικά κόμματα, με σκοπό να σχηματίσει νέο υπουργικό συμβούλιο.