Você procurou por: regionalnoj (Sérvio - Grego)

albanski sektori teže regionalnoj i evropskoj integraciji
Τομείς της Αλβανίας Επιδιώκουν Περιφερειακή και Ευρωπαϊκή Ενσωμάτωση

ministri inostranih poslova seecp razgovarali o regionalnoj saradnji
Οι υπουργοί εξωτερικών της seecp συζητούν για την περιφερειακή συνεργασία

za nas je članstvo u nato i eu put ka regionalnoj stabilnosti.
Για μας, η ένταξη στο ΝΑΤΟ και στην ΕΕ αποτελεί το δρόμο προς την περιφερειακή σταθερότητα.

eksperti i zvaničnici razmišljaju o zajedničkoj regionalnoj energetskoj politici
Ειδικοί και αξιωματούχοι εξετάζουν κοινή περιφερειακή πολιτική για την ενέργεια

setimes: kakva je uloga makedonije u regionalnoj saradnji?
setimes: Ποιος είναι ο ρόλος της πΓΔΜ στην περιφερειακή συνεργασία;

naše zemlje dele posvećenost regionalnoj saradnji i punoj evroatlantskoj integraciji.
Οι χώρες μας έχουν κοινό όραμα για την περιφερειακή συνεργασία και την πλήρη Ευρωατλαντική ενσωμάτωση.

takođe ove nedelje: atina domaćin samita o regionalnoj stabilnosti.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: Η Αθήνα φιλοξενεί σύνοδο περιφερειακής σταθερότητας.

kosovo je posvećeno bezbednosti i regionalnoj stabilnosti, kao i vladavini zakona.
Το Κοσσυφοπέδιο έχει δεσμευθεί για ασφάλεια και περιφερειακή σταθερότητα, καθώς επίσης κράτος δικαίου.

naglasak je bio na regionalnoj saradnji, sa posebnim akcentom na bliski istok.
Η έμφαση του φόρουμ ήταν στην περιφερειακή συνεργασία, με ιδιαίτερη εστίαση στη Μέση Ανατολή.

albanija je u međuvremenu pozdravila uspostavljanje odnosa kao važan doprinos dugotrajnoj regionalnoj stabilnosti.
Η Αλβανία, εν τω μεταξύ, επικρότησε τη θέσπιση σχέσεων ως σημαντική συμβολή στη μακροπρόθεσμη περιφερειακή σταθερότητα.

dvoje zvaničnika prisustvovalo je dvodnevnoj regionalnoj konferenciji o organizovanom kriminalu koja je počela u ponedeljak.
Οι δύο αξιωματούχοι παρευρέθηκαν σε διήμερο περιφερειακό συνέδριο για το οργανωμένο έγκλημα, το οποίο ξεκίνησε τη Δευτέρα.

oni su razgovarali o izgledima srbije za pridruživanje eu, regionalnoj stabilnosti i bilateralnim ekonomskim pitanjima.
Συζήτησαν τις προοπτικές της Σερβίας για ένταξη στην ΕΕ, την περιφερειακή σταθερότητα και διμερή οικονομικά ζητήματα.

crvenkovski je upozorio da to pitanje predstavlja pretnju regionalnoj stabilnosti i da će možda biti teško rešiti ga.
Ο Τσερβενκόφσκι προειδοποίησε ότι το ζήτημα αποτελεί απειλή για την περιφερειακή σταθερότητα και ενδέχεται να επιλυθεί με δυσκολία.

iako ovaj politički veteran pripada regionalnoj stranci, njegov uticaj je, kako se smatra, mnogo veći.
Αν και ο βετεράνος πολιτικός ανήκει σε περιφερειακό κόμμα, η επιρροή του είχε ξεπεράσει τα σύνορα της περιοχής.

dvodnevni samit o regionalnoj bezbednosti i daljem proširenju eu počeo je u nedelju. [geti imidžis]
Η διήμερη σύνοδος για την περιφερειακή ασφάλεια και την περαιτέρω διεύρυνση της ΕΕ ξεκίνησε την Κυριακή. [getty images]

hapšenja su se desila nedugo posle dramatičnog sleda dešavanja na kosovu, od kojih je najvažnije dogovor o regionalnoj predstavljenosti sa beogradom.
Οι συλλήψεις έλαβαν χώρα λίγο μετά από μια δραματική σειρά δραστηριοτήτων στο Κοσσυφοπέδιο, με κύριο σημείο τον συμβιβασμό σχετικά με την περιφερειακή αντιπροσώπευση με το Βελιγράδι.

bitići je rekao da borbu protiv korupcije smatra glavnim prioritetom, dok bi razgovori sa beogradom trebalo da ublaže ograničenja u regionalnoj trgovini.
Ο Μπιτίτσι ανέφερε ότι θεωρεί την καταπολέμηση της διαφθοράς βασική προτεραιότητα, ενώ οι συνομιλίες με το Βελιγράδι πρέπει να αμβλύνουν τους περιορισμούς του περιφερειακού εμπορίου.

"mi smo saveznici i naša multilateralna saradnja nesumnjivo doprinosi regionalnoj stabilnosti na balkanu", rekao je erdogan za 24 časa.
"Είμαστε σύμμαχοι και η πολύπλευρη συνεργασία μας, αναμφίβολα, συμβάλει στην περιφερειακή σταθερότητα των Βαλκανίων", ανέφερε ο Ερντογάν στην 24 chasa.

beriša ne odustaje od tih procesa i trendova; njegova podrška regionalnoj integraciji samo jača poziciju albanije“, rekao je Škrbina.
Ο Μπερίσα δεν κάνει πίσω σε αυτές τις διαδικασίες και τις τάσεις.

preko 150 učesnika prisustvovalo je konferenciji o lokalnoj i regionalnoj upravi u jugoistočnoj evropi koju je organizovao savet evropskih opština i regiona (cemr).
Περισσότεροι από 150 συμμετέχοντες παρευρέθηκαν σε συνέδριο για τις τοπικές και περιφερειακές κυβερνήσεις στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, το οποίο διοργανώθηκε από το Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών (cemr).