Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hustins se slaže sa tim.
Ο Χάστινξ συμφωνεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa tim, pravda je zadovljena.
Με αυτό τον τρόπο αποδόθηκε δικαιοσύνη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovski tim podeljen uoči pregovora
Η ομάδα του Κοσσυφοπεδίου έρχεται σε ρήξη εν όψει των διαπραγματεύσεων
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahtisari se ne slaže sa tim.
Ο Αχτισάαρι διαφωνεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanski olimpijski tim najveći do sada
Η Ολυμπιακή Αποστολή της Αλβανίας Είναι η Μεγαλύτερη Μέχρι Στιγμής
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javnost se većinom slaže sa tim.
Ίδια γνώμη έχει και μεγάλο μέρος του λαού.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li se slažete sa tim pristupom?
Συμφωνείτε με αυτή την προσέγγιση;
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beriša je navodno već izabrao svoj tim.
Σύμφωνα με πληροφορίες ο Μπερίσα έχει επιλέξει την ομάδα του.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, ne slažu se svi aktivisti sa tim.
Ωστόσο δεν συμφωνούν όλοι οι ακτιβιστές.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumunski olimpijski tim gaji umerene nade za atinu
Η Ολυμπιακή Αποστολή της Ρουμανίας Έχει Μέτριες Ελπίδες στην Αθήνα
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, hasani-gaši se ne slaže sa tim.
Ωστόσο, ο Χασανί-Γκασί διαφωνεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanski tim učestvuje u pružanju pomoći žrtvama cunamija
Ομάδα της Αλβανίας Βοηθά στις Προσπάθειες Αρωγής των Θυμάτων του Τσουνάμι
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, sa tim investicijama dolaze i nova radna mesta.
Και με αυτές τις επενδύσεις δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"u poređenju sa svim tim, zatvor je dobrodošao."
"Σε σύγκριση με όλα αυτά, η φυλακή είναι θεμιτή".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zahvaljujući tim sredstvima biće otvoreno 16.000 novih radnih mesta.
Η χρηματοδότηση θα δημιουργήσει 16.000 νέες θέσεις εργασίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
britanski muški tim osvojio je bronzanu medalju. [wrc]
Οι Βρετανοί πήραν το χάλκινο. [wrc]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
većina ljudi - pripadnika svih zajednica - sa tim se slaže.
Η πλειονότητα των ανθρώπων από όλες τις κοινωνίες εδώ έχουν συμφωνήσει σε αυτό.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novinar ekonomista tim džuda. [muhamet brajšori/setimes]
Ο οικονομικός ανταποκριτής Τιμ Τζούντα. [Μουχάμετ Μπραϊσόρι/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: