Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
policija je zaplenila bejzbol palice i baklje.
Η αστυνομία κατάσχεσε ρόπαλα του μπέιζμπολ και φλογοβόλα.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska policija zaplenila kokain u akciji u albaniji
Κατάσχεση κοκαΐνης από την ευρωπαϊκή αστυνομία σε επιχείρηση στην Αλβανία
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je u toj akciji zaplenila o oružje i municiju.
Η αστυνομία κατέσχεσε επίσης όπλα και πυρομαχικά στην επιχείρηση.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je 11. novembra zaplenila pošiljku sa oko 100 komponenata.
Στις 11 Νοεμβρίου, η αστυνομία κατέσχεσε ένα φορτίο αποτελούμενο από περίπου 100 κομμάτια.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je zaplenila dokumente iz utoÄišta dhkp- c u belgiji.
Η αστυνομία κατέσχεσε τα έγγραφα από κρησφύγετο του dhkp- c στο Βέλγιο.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je zaplenila 11 automatskih pusaka i veliku koliÄinu municije.
Η αστυνομία κατέσχεσε 11 αυτόματα τουφέκια και μεγάλες ποσότητες πυρομαχικών.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska zaplenila italijanski brod nekoliko dana posle uvođenja zaštićene ribolovne zone
Η Κροατία κατάσχει Ιταλική βάρκα λίγες ημέρες μετά τη εφαρμογή της ζώνης αλιείας
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dačić je rekao da je policija zaplenila telefone, kompjutere i laptopove.
Ο Ντάσιτς είπε ότι η αστυνομία κατάσχεσε τηλέφωνα, Η/Υ και φορητούς υπολογιστές.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je prošle godine u bugarskoj zaplenila ukupno 1, 1 tonu heroina.
Συνολικά, το προηγούμενο έτος η αστυνομία κατέσχεσε 1, 1 τόνους ηρωίνης στη Βουλγαρία.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je pretražila jedanaest navijaÄkih klubova u atini i zaplenila više komada oružja.
Η αστυνομία ερεύνησε 11 συλλόγους φιλάθλων στην Αθήνα και κατέσχεσε μεγάλο αριθμό όπλων.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njegovo ime se oÄigledno pojavilo u dokumentima koje je spanska policija zaplenila u nizu racija.
Το όνομα του Ράντεφ ενδεχομένως να ήλθε στην επιφάνεια από έγγραφα που κατέσχεσε η Ισπανική αστυνομία σε σειρά εφόδων.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je tada zaplenila kilogram kokaina i 29 kilograma kanabisa i rasturila ogranak te grupe.
Η αστυνομία τότε κατάσχεσε 1 κιλό κοκαΐνης και 29 κιλά καννάβεως και συνέλαβε το παράρτημα της οργάνωσης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska policija zaplenila je mercedes na sivom tržištu automobila u tirani. [afp]
Η Αλβανική αστυνομία κατάσχει ένα mercedes από παράνομη αγορά αυτοκινήτων στα Τίρανα. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
državna policija je saopštila da je u januaru zaplenila 121 prokrijumčareno vozilo, u sklopu sveobuhvatne akcije.
Η κρατική αστυνομία ανέφερε ότι έχει κατάσχει 121 λαθραία οχήματα από τον Ιανουάριο, στο πλαίσιο ευρείας επιχείρησης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska državna policija je prošle godine zaplenila pet tona droge. [albanska državna policija]
Πέντε τόνοι ναρκωτικών κατασχέθηκαν από την Αλβανική αστυνομία το προηγούμενο έτος. [Αλβανική Κρατική Αστυνομία]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prošle godine policija je otkrila deset tona eksploziva i zaplenila oko 3.000 komada ilegalnog oružja na raznim lokacijama.
Πέρυσι, η αστυνομία ανακάλυψε δέκα τόνους εκρηκτικών και κατέσχεσε περίπου 3.000 παράνομα όπλα από διάφορες τοποθεσίες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema rečima predsednice makedonskog ogranka transparensi internešnala slađane taseve, više brine to što je vlada zamrzla i zaplenila sredstva a1 tv.
Σύμφωνα με την Πρόεδρο Σλαντιάνα Τάσεβα της Διεθνούς Διαφάνειας στην πΓΔΜ, η ανησυχία έχει να κάνει περισσότερο με το πάγωμα και την κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων του Α1 από την κυβέρνηση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policija je zaplenila veliku količinu lažnih dokumenata i krivotvorenih novčanica u vrednosti od više hiljada evra, sprečivši tako njihovo krijumčarenje u zemlje eu.
Η αστυνομία κατέσχεσε μεγάλες ποσότητες πλαστών εγγράφων και παραχαραγμένων τραπεζογραμματίων αξίας χιλιάδων ευρώ, παρεμποδίζοντάς τους να τα διακινήσουν σε χώρες της ΕΕ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska policija je u sredu (12. maj) na pijaci automobila u draču zaplenila luksuzne automobile zbog nedostatka dokumentacije.
Η Αλβανική αστυνομία κατάσχει πολυτελή αυτοκίνητα από παράνομη αγορά αυτοκινήτων στην Ντούρες την Τετάρτη (12 Μαΐου) λόγω έλλειψης εγγράφων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istoga dana, bugarska graniÄna policija zaplenila je 31, 5 kilogram heroina na bugarsko- rumunskom graniÄnom pristanistu za feribote u vidinu.
Την ίδια ημέρα, η συνοριοφυλακή της Βουλγαρίας κατέσχεσε 31, 5 κιλά ηρωίνης στη συνοριακή διάβαση Βιντίν Φέρι με τη Ρουμανία.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: