Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Рана условна с програмом рада.
שחרור מוקדם על בסיס התוכנית של התנהגות טובה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дошао сам с девојком, програмом, где је?
באתי עם בחורה. תוכנה, היכן היא?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Повезује кестензије (.mpg, .avi, .asf) са програмом
משייך את הסיומות הללו לנגן (.mpg, .avi, .asf)
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Може ли са тим програмом да се врати годину уназад?
התוכנה הזו יכולה לחזור עוד שנה אחורה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Филтер нежељене поште који користи анализу текста (ради са evolution програмом за пошту)
מסנן ספאם הנעזר בניתוח טקסט (עובד עם דואר אבולושן)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отвара текући документ неким другим програмом придруженим овом типу фајла, или програмом по вашем избору.
פתיחת המסמך הנוכחי באמצעות יישום אחר אשר רשום עבור סוג קובץ זה, או יישום אחר שתבחר.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овде подешавате КДЕ‑ ов систем инфрацрвеног даљинског управљања, за управљање било којим КДЕ програмом даљинским управљачем.
השתמש בזה על מנת להגדיר את מערכת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום של kde, ולשלוט בכל יישום שתרצה על ידי שלט רחוק אינפרא־ אדום.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30.000 чланова странке, сви наоружани са јединственом теоријом и програмом предводе 365.000 радника у челичани?
מה לדעתך היינו מפיקים משביתת פועלי הפלדה לו רק היינו ערוכים לקראתה? 30,000 חברים מאוחדים בדעתם המנהיגים כ-365,000 פועלים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То је сасвим ризичан посао, верујем, што је председник Клинтон урадио, да стави своју жену да руководи програмом велике стратегије.
זהו עסק מסוכן מה שהנשיא קלינטון עשה, לשים את אשתו אחראית על איזושהי תכנית מדיניות גדולה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Молекуларни стабилизатор би требао да је повратан као и старење у хипер-времену... али имам мало проблема са програмом и... -Ерл, НСА хоће све твоје играчке у року од 3 дана.
המייצב המולקולרי אמור להפוך את אפקט ההזדקנות בהיפר-זמן... אבל יש לי קצת בעיות עם התוכנה... ארל, הנן.אס.אי רוצה את כל הצעצועים שלנו תוך שלושה ימים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: