Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Још шампањца?
עוד סיבוב?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Штета шампањца.
בן אדם, זה בזבוז של שמפניה, אדוני.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Драга, хоћу чашу шампањца.
עכשיו, יקירתי. אני צריכה כוס שמפניה ברגע זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Јесмо ли од шампањца?
נגמרה השמפניה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Могу ли добити чашу шампањца?
אני יכולה לקבל כוס שמפניה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имам, али шампањца баш и немамо.
כן, אבל השמפניה אזלה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И узмите боцу шампањца на изласку.
ותיקחו בקבוק שמפנייה בדרככם החוצה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Могу ли разговарати у стакленој шампањца?
אני יכול לדבר איתך על כוס שמפניה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Деварс рокс" и боцу најбољег шампањца.
"דוורס" עם קרח ובקבוק מהשפנייה המובחרת שלכם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Порука је нађена у води у боци шампањца.
הוא נמצא בתוך בקבוק שמפניה צף.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конобар, мало шампањца за мене и мог сарадника.
מוזג, מה עם שמפניה לי ולחבריי?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Па, после боце шампањца, колико се сећам.
אמרתי זאת אחרי בקבוק שמפניה, עד כמה שזכור לי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Боја шампањца ће се лепо слагати са твојом косом.
אני חושבת שגוון השמפניה יראה נהדר עם שערך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Попила је два шампањца и Дадић је млатио!
אני... -היא שתתה 2 בקבוקי שמפניה ודאדיץ' סטר לה בחוזקה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То је када све бришете пред собом уз осмех и чашу шампањца.
כן, זה מתאר, את יודעת: "בוא נעלים הכל בעזרת טפיחה על השכם, חיוך... "ואל תשכחו את כוס השמפנייה כדי להוציא את העוקץ."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Херман! По једну чашу шампањца за "Понос Нације".
הרמן, כוס שמפנייה... לחיי "גאוות האומה".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Даун је желела да се постарам... да добијете остатак вашег шампањца.
דוואן רצתה שאוודא שתקבלו את שאר השמפניה שלכם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислим имају све те врсте хране и шампањца. Тако је велика, биће на ТВ.
יש להם שם אוכל ושמפניה מכל הסוגים, זה מסיבה גדולה, זה משודר בטלוויזיה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислим да би требало да разбијемо флашу шампањца... ..о прамац. Богами, ако намеравате да ово носите кући... ..за своју годишњицу вечерас, не бих то препоручио.
אם אתה מתכוון לקחת את זה הביתה היום לכבוד יום הנישואין שלך, לא הייתי ממליץ על זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: