Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i uèinie s amnonom sluge avesalomove kako im zapovedi avesalom. tada ustae svi sinovi carevi i pojahae svak svoju mazgu i pobegoe.
ויעשו נערי אבשלום לאמנון כאשר צוה אבשלום ויקמו כל בני המלך וירכבו איש על פרדו וינסו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a posle dve godine kad se striahu ovce avesalomove u val-asoru, koji je kod jefrema, on pozva sve sinove careve.
ויהי לשנתים ימים ויהיו גזזים לאבשלום בבעל חצור אשר עם אפרים ויקרא אבשלום לכל בני המלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada reèe slugama svojim: vidite li njivu joavovu pored moje? na njoj je jeèam; idite i upalite je. i upalie sluge avesalomove onu njivu.
ויאמר אל עבדיו ראו חלקת יואב אל ידי ולו שם שערים לכו והוצתיה באש ויצתו עבדי אבשלום את החלקה באש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer dodjoe sluge avesalomove k onoj eni u kuæu, i rekoe joj: gde je ahimas i jonatan? a ena im reèe: otidoe preko potoka. tako traivi i ne naavi vratie se u jerusalim.
ויבאו עבדי אבשלום אל האשה הביתה ויאמרו איה אחימעץ ויהונתן ותאמר להם האשה עברו מיכל המים ויבקשו ולא מצאו וישבו ירושלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: