Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
site se drveta boija, kedri livanski, koje si posadio.
ישבעו עצי יהוה ארזי לבנון אשר נטע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rairiæe se grane njegove, i lepota æe mu biti kao u masline i miris kao livanski.
ילכו ינקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostavlja li sneg livanski sa stene moja polja? ostavljaju li se vode studene, koje teku?
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vesele se s tebe i jele i kedri livanski govoreæi: otkako si pao, ne dolazi niko da nas seèe.
גם ברושים שמחו לך ארזי לבנון מאז שכבת לא יעלה הכרת עלינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s usana tvojih kaplje saæe, nevesto, pod jezikom ti je med i mleko, i miris je haljina tvojih kao miris livanski.
נפת תטפנה שפתותיך כלה דבש וחלב תחת לשונך וריח שלמתיך כריח לבנון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer ovako veli gospod za dom cara judinog: ti si mi galad i vrh livanski, ali æu te obratiti u pustinju, u gradove u kojima se ne ivi.
כי כה אמר יהוה על בית מלך יהודה גלעד אתה לי ראש הלבנון אם לא אשיתך מדבר ערים לא נושבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: