Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadmašili ste sebe.
התעלית על עצמך .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadmašili ste se.
-התעלית על עצמך השנה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadmašili smo druge.
הקדמנו את הטנקים האחרים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadmašili smo džoa egipćanina!
זה צריך זמן כדי לקחת את כל הלחות. אני חושב שהתעלינו על ג'ו המצרי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali mislim da ste me nadmašili.
אבל אני חושב שניצחת אותי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadmašili smo svoje najsmelije snove.
הצלחנו מעל ומעבר לחלומותינו הפרועים ביותר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
napokon kada smo, smo ih sve nadmašili.
בסופו של דבר, הרווחנו את כולם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, očigledno je da smo ih brojčano nadmašili.
ובכן, ברור שאנו עולים עליהם במספר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totalno su nas nadmašili magijom u našoj kući.
הכישוף שלנו נלקח בבית הכישוף שלנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'bojim se da su nas naveliko brojno nadmašili.'
אני חושב שהם עולים עלינו במספרים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trkača koje su bolji nadmašili, jer im je ime umrlo pre čoveka.
הנמלטים אשר התפרסמו בהימלטתם... וגם שמם גווע. קודם לאדם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi smo došli istovremeno. nismo znali da smo... gospodo, nadmašili ste sami sebe.
כולנו הגענו באותו זמן, לא ידענו ש... רבותיי... בהחלט התעליתם על עצמכם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekoć su bili potčinjeni medvedima i vucima, ali pošto smo mi eliminirali te vrhunske grabežljivce, oni su ih zapravo nadmašili.
בעבר הם היו נחותים מהדובים ומהזאבים, אבל מאז שנפטרנו מהטורפים העליונים האלה, הם התפתחו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti i tvoj tata ste totalno nadmašili sebe s ovim! kad već govorimo o tati, našao je nove fosile na iskopinama 23 i 29.
על עצמכם הפעם אגב, אם כבר מדברים על אבא שלי הוא מצא דוגמאות מאובנים חדשות בחפירות 23 ו-29
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: