Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicinske ordinacije
- מרפאה
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zovu iz ordinacije.
זה ממשרד הרופא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doÐi do ordinacije!
-מקרה חירום ! - תגיע למשרד! ויויקה סליחה, אני חייב...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona je vlasnica ordinacije.
היא למעשה בעלת העסק.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- izlazi iz moje ordinacije.
צא מהמשרד שלי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išla je iz doktorove ordinacije.
ובכן, היא מגיעה ממשרד הרופא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faksirali su ti ovo iz ordinacije.
ליז, פקססו לך את זה מהמרפאה קודם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došao je pravo iz ordinacije?
הוא היה חייב לבוא ישירות מהמשרד?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moji saradnici i ja imamo ordinacije...
לשותפיי ולי יש מרפאות בכל רחבי האזור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otići ćemo do ordinacije dr. benimana.
אתקשר אליך משם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neko iz ordinacije prodaje podatke pacijenta.
מישהו מהמשרד מוכר מידע של מטופלים. אני רוצה את העט הזה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keith nije bio ni blizu ferragamove ordinacije.
לא, לא, לא, לא. קית' בכלל לא היה קרוב למשרדו של פאראגאמו היום.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napravićemo pokretne ordinacije, i smenjivati doktore.
נארגן קרונות ניידים, נארגן תחלופת רופאים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je na 2 minuta od ordinacije tvog terapeuta.
זה מרחק 2 דקות מהמטפל שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexa-tan jetra iz specijalističke ordinacije u danskoj.
הכבד שלי הוא אקסה טאן התמחות הבית בדנמרק
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ovdje sestra jamakiah iz ordinacije dr. kaplana.
זו אאחות ג'מקייה מאמשרד של ד"ר קפלן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
izvini, morala sam da odem do ordinacije, u toalet.
-היי. -סליחה. הייתי צריכה להיכנס אל משרד הרופא כדי ללכת לשירותים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cook je razgledao zubarske ordinacije, tražeći radioaktivne materijale.
הוא מקסים. בסדר. בואי נוריד את המלחציים, ד"ר יאנג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-Žao mi je. izvan ordinacije nisam psihoterapeut, nego otac.
-אבל מחוץ לדלתות הללו אני חודל מלהיות פסיכולוג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li uvek pomažete pacijentima iz ordinacije "maknamara i troj"?
את תמיד עוזרת למטופלים של מקנמרה וטרוי?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível