Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostariš i umreš...
אתה נהפך לזקן ואז מת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hoćeš kada ostariš.
אני נוחר?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ostariš sa nekim.
תזדקני עם מישהו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pričaćemo o tome kad ostariš.
נדבר על זה כשתגדל.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad ostariš, sve se mijenja.
סמוך עליי, כשתגדל הכל ישתנה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niko te ne sluša kad ostariš.
אף אחד לא מקשיב לך כשאת זקנה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad ostariš, nešto se dogodi.
קורה משהו כשאתה מזדקן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- biÆes mi zahvalan kad ostariŠ.
-תודה לי כשתהיה מבוגר .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
npr. ja. kad ostariš, shvatićeš to.
ויום אחד כשתזדקני, את תביטי לאחור ותביני את זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i na kraju ostariš i umreš.
כן, ולאט לאט מזדקנים ומתים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iako ceš ti da ostariš, umreš i...
למרות שאת תתקמטי ובסוף תמותי ו..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad ostariš svi pomažu jedni drugima.
פעם כולם עזרו זה לזה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-znaš, marge, grozno je kad ostariš.
את יודעת, להזדקן זה דבר נורא.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ne uveneš, ne ostariš, ne umreš.
בלי לנבול, בלי להזדקן, בלי למות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-moraš da mariš. bar dok ne ostariš.
ריצ'רד, צריך להיות אכפת לך מה אנשים חושבים, כלומר, עד שאתה זקן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kad ostariš, bićeš mi drvo za ogrev!
וכשתגדל ותהיה זקן מדי, תוכל לשמש כעץ להסקה!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-to je niŠta. kad ostariŠ, bitno je dupe.
ציצים, גבר, זה בשביל תינוקות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako imaš sreće, možda pronađeš nekoga sa kim ostariš.
אם את ברת מזל, את תמצאי מישהו לגדול איתו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, znaš, kad ostariš ne želiš čuti loše stvari o sebi.
אבל אתה יודע, אתה מתבגר, ואתה כבר לא רוצה לשמוע את הדברים הרעים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a onda je doktor rekao da je to mnogo gore kad ostariš.
ואז הרופא אמר שהמחלה גרועה יותר כשאתה מתבגר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: