Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvala na pojavljivanju. zvuk.
תודה שהגעת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što smo rekli o pojavljivanju?
מה אמרנו לגבי הופעה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vašu pomoć pri pojavljivanju na tv.
אני רוצה שתעזור לי להפוך את זה לתוכנית טלוויזיה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako prati epizode, u narednom pojavljivanju
אם הוא הולך לפי התוכנית... בפעם הבאה מר הייד הופך...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radi se o tvom pojavljivanju kao da si bolja osoba.
זה עליך מופיע כמו שאתה אדם טוב יותר .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tata, želim da razgovaramo o pojavljivanju pred parlamentom.
אבא, אני רוצה לדבר איתך לגבי ההופעה שלך בפני הפרלמנט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako insistirate na vašem večerašnjem javnom pojavljivanju, obezbedićemo puno obezbeđenje.
אם תתעקש על לנאום הערב לציבור, אנחנו נספק אבטחה מלאה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je sjajno jer sam upravo dobila obaveštenje o pojavljivanju na sudu baš pred božić.
זה נהדר בגלל שהרגע קיבלתי הודעת זימון לבית המשפט בדיוק בזמן לחג המולד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne trebaš da izmišljaš priču o mom pojavljivanju u porno filmu da bi ljudi pričali o tome.
אין צורך שתמציא סיפור שאני מופיעה בסרט פורנו כדי לייצר עניין.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je dodatak njenom neprikladnom pojavljivanju... nikad nisam bio na ovoj roditelj-učitelj stvari.
ובנוסף לכך, היא מגיעה לכיתה בלבוש בלתי הולם... אף פעם לא הייתי בדבר כזה של הורה-מורה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...gde je lokalni detektiv daniel martin, ujak nestalog četvorogodišnjaka... ..o javnom pojavljivanju codyjevog otmičara.
במקום בו הבלש המקומי, דניאל מרטין הדוד של הילד החסר בן ה4... זה בקשר להוצאת הודעה לציבור לגבי חוטפו של קודי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neslavni slučaj sjedinjene države protiv dejvida klarka je ponovo otvorio fbi zahvaljujući pojavljivanju novog dokaza doveden na videlo u suđenju konradu grejsonu.
התיק הידוע לשמצה של ארה"ב כנגד דיוויד קלארק נפתח מחדש על-ידי האף.בי.איי עקב גילוי של ראיה חדשה, אשר הוצגה במשפט של קונראד גרייסון.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
samers je zaradio novac kao navodni konsultant i od držanja govora za, u nekim slučajevima, preko 100.000 dolara po pojavljivanju.
סאמרס עשה את הכסף שלו כיועץ לכאורה ובלשאת נאומים ככל הנראה, בחלק מהמקרים, ביותר מ-100 אלף דולר לנאום.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takođe moram da te obavestim da nisi u nikakvoj obavezi da kažeš bilo šta u ovom trenutku, ali da sve što kažeš može biti korišceno kao dokaz u svakom kasnijem pojavljivanju na sudu.
כמו כן עליי לומר לך שאינך חייב לומר דבר בנקודה זו אבל כל מה שתאמר יוכל לשמש כראיה בבית משפט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: