Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samo sam hteo da te potsetim.
רק רציתי להזכיר לך את זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moram da je potsetim na to.
אולי אני צריך להזכיר לה את זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovde sam da vas potsetim da on nema oca.
אני כאן רק כדי להזכיר לך שאין לו אחד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mogu li da te potsetim da si zaprosio mene?
שאזכיר לך שהצעת לי נישואים?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvadiću akumulator iz tvog auta da te potsetim da kupiš nešto.
אני פשוט אוציא את הבטרייה מהרכב שלך כדי שתזכור לבוא לראות אותי. כן. -היי!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda je vreme da potsetim sve ko je jebeni keni pauers!
אולי זה הזמן שאזכיר לכולם מי לעזאזל הוא קני פאוורס!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vama služim kao i uvek, ali samo da vas potsetim da sam mlađa od vas.
אני המשרתת שלך, כרגיל. אך אזכיר לך שאני צעירה ממך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako su svi u ovom gradu zaboravili ko sam ja, vreme je da ih potsetim.
אם כולם בעיירה הזאת שכחו מי אני אולי זה הזמן שאזכיר להם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo može biti dobro vreme da te potsetim da nypd trenutno ne plaća tvoje savetovanje.
זה עשוי להיות זמן טוב להזכיר לך שמשטרת ניו יורק למעשה לא משלמת לך לייעץ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Želi da vas potsetim koliko je sati i da treba da pokupite gđicu haris i majora retbona.
היא רוצה להזכיר לך את השעה ושתצטרך לאסוף את גברת האריס ורס"ן רתבון.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Želim da vas sve potsetim da je subota "havajsko veče." uvalila mi je ukraden auto.
אני מזכירה לכולכם שבמוצאי-שבת... היא נתנה לי מכונית גנובה!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smem li da vas potsetim da ste mi pre nekoliko meseci, eksplicitno naredili da tako radim? ne smete da me potsetite. ne želim da me neprestano ispravljate.
ובכן... לפחות אתה יודע שיש לי מצב רוח.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: