Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ima sitnih razderotina.
קריעה קטנה וטראומה. יש עור מתחת לציפורנים שלה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duboka facijalna razderotina.
חתך עמוק בפנים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razderotina 7 do 10 centimetra.
חתך של 7-10 ס"מ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to je samo razderotina na glavi.
זאת רק פגיעת קרקפת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duboka razderotina kroz karotidnu arteriju.
חתכים עמוקים אשר חתכו את העורק הראשי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 28 razderotina... da, dobro, dobro.
- 28 חתכים של... כן, בסדר, בסדר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgleda kao grade 3 slezene razderotina.
זה נראה כמו חתך בדרגה 3 בטחול.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema dokaza povrede, razderotina ili modrica.
בספק? אז מצאת משהו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na žrtvi nema znakova razderotina ili ogrebotina.
אין סימנים של חתכים או שריטות על הקורבן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manji. razderotina na glavi i krvav nos.
חתך בראש ואף מדמם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
više razderotina uključujući komad rebra koji nedostaje.
חתכים מרובים, חסר חלק מקשת הצלעות השמאלית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je takođe razderotina gornjih i donjih ekstremiteta.
היו גם חתכים בגפיים העליונות והתחתונות. -התנגדות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-duga i duboka razderotina na desnom režnju jetre.
יש קריעה עמוקה וארוכה באונה הימנית של הכבד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
više razderotina na licu ukazuju na moguću borbu pre smrti.
חתכים מרובים על הפנים מציין מאבק אפשרי לפני המוות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoji razderotina na njegovom levom oku, desno nije ni takao.
יש קרע בעין השמאלית שלו, בעין הימנית הוא אפילו לא נגע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razderotina na lijevoj strani. odavde izgleda veča. zatvorit ču je.
מקדימה .זה נראה יותר גדול מפה .אני אסגור את זה אין בעיה
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bris je negativan na semenu tečnost, nema vaginalnih razderotina, ali to nije neobično.
-לא היה נוזל זרע, אין קרעים בנרתיק, אבל זה נפוץ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razderotina na vašem skalpu je dovoljno mala, pa bi ubrizgavanje lidokaina bilo bolnije nego ako samo zaheftamo.
הקרקפת שלך לאק הוא מספיק קטן שהירי בלידוקאין יהיה כואב יותר מאשר לזרוק בכמה סיכות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s razderotina na obrazu. bilo je potrebno 43 šavova, ali on je u potrazi na relativno rutinske oporavka.
נדרשו 43 תפרים, אבל צפויה לו החלמה שגרתית יחסית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opekotine od trenja oko vrata, ručnog zgloba i članaka, i razderotina na koži glave od udarca oštrim predmetom.
כוויות חיכוך על הצוואר, ידיים ורגליים וחתך ממכה עם חפץ חד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: