Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dakle, smokvama iz?
אז את של איור?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo tvojih kolačića sa smokvama.
הנה העוגיות הממולאות שלך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-narucila sam salatu sa smokvama.
בסלט שהזמנתי היו תאנים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evo vam i jedne štrudlice sa smokvama.
שמתי שם גם עוגיית תאנים קטנה בשבילך. -אה, מצוין, גרי .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razmazala sam otrov po smokvama dok su još bile na drvetu.
מרחתי את הרעל על התאנים, כשעוד היו הם על העץ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
briga me kod koga je, samo napravite puding sa smokvama!
שיהיה פודינג פיגי בארוחה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavni kuvar preporučuje foie gras sa dimljenom patkom i smokvama na vrhu propržene pšenice.
השף מציע "פואה גרה" עם ברווז מעושן ותאנים על מצע של בורגול.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a nad maslinama i smokvama po poljima val-anan gederanin; a nad uljem joas;
ועל הזיתים והשקמים אשר בשפלה בעל חנן הגדרי ועל אצרות השמן יועש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neke stvari je sišao, i to izgleda kao moja zvijezda mogla biti u porastu, dok smokvama eksplodira.
כמה דברים ירדו, וזה נראה כמו הכוכב שלי יכול להיות עולה בעוד מתפוצץ של איור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zemlju izobilnu penicom i jeèmom i vinovom lozom i smokvama i ipcima, zemlju izobilnu maslinom, od koje biva ulje, i medom;
ארץ חטה ושערה וגפן ותאנה ורמון ארץ זית שמן ודבש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i videvi izdaleka smokvu s liæem dodje ne bi li ta naao na njoj; i doavi k njoj nita ne nadje osim liæa; jer jo ne bee vreme smokvama.
וירא תאנה מרחוק ולא עלים ויבא לראות הימצא בה פרי ויקרב אליה ולא מצא בה כי אם עלים לבד כי לא היתה עת תאנים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih vas suom i medljikom; gusenice izjedoe obilje u vrtovima vaim i u vinogradima vaim i na smokvama vaim i na maslinama vaim; ipak se ne obratiste k meni, govori gospod.
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון הרבות גנותיכם וכרמיכם ותאניכם וזיתיכם יאכל הגזם ולא שבתם עדי נאם יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: