Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
urlaju: "forman!
הם צועקים: "פורמן!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i urlaju bez prestanka!
ועדיין הן צועקות עליה אל תתבטלי,סינדרלי
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i protivnici koji urlaju na njih?
צועדים בסביבה, צועקים סיסמאות, והמפגינים שנגדם צועקים עליהם?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lords... čine njihovi motori urlaju!
לורדים... להפוך את המנועים שלהם לשאוג!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jata moljaca urlaju u mojoj lobanji.
נחילי מלאכי-עש מייללים בראשי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noću se pretvaraju u odvratne zveri koje urlaju.
בלילה הן הופכות לחיות טרף נוראיות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demonstranti i farmeri samo zakeraju i urlaju protiv.
איכרים ושומרי איכות סביבה מתלוננים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka urlaju, neka viču katkad padni, raspolovi scenu
גלגל אותם מצחוק, תן להם להגזים תיפול על הישבן ולא תצטרך תפרים
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biće to gomila ludih iraca što urlaju na galskom.
אני בטוח שזה יהיה רק כמה אירים שצועקים בגאלית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao da smo fanatici koji urlaju i ubijaju jedni druge.
כאילו אנחנו פנאטים שרק צורחים ונלחמים האחד בשני.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
među sobom urlaju o ubistvu. naokolo govore o političkoj odmazdi.
בדלתיים סגורות הם זועקים חמס ומדברים על גמול פוליטי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakon svakog napada, imate mrtve i one ranjene koji urlaju od bolova.
אני יכול למנוע ממך רוח-אפך בזה הרגע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kod kuće vrište na mene. u školi urlaju, slali su me u školski pritvor. zabranjivali mi izlaske.
אני קיבלתי צעקות בבית... צעקות בבית הספר, אני נשלחתי לריתוק, אני רותקתי... אוימתי עם הרחקה על בסיס יום-יומי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njihova energija stvara nevjerojatno snažne vjetrove, koji urlaju niz ovaj ogroman kanjon, brzinom od 8 milijuna km, na sat.
האנרגיה שלהם יוצרת חזק בצורה שלא תיאמן רוחות... יללה... למטה זה הקניון הגדול בחמש מיליון קילומטרים לשעה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [ vukovi urlaju ] - [ narator]Èetrdeset godina ranije... pojavio se film koji je bio šokantan,užasavajuæi... it was sealed in a concrete vault deep beneath the earth.
המשיכי. כשאתה רוצה שמן, לך היישר למקור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: