Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovi klinci su zanemareni.
זאת אומרת, הילדים האלו פשוט נשכחים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaboravljeni, odbačeni, zanemareni.
הנשכחים, העזובים, הנזנחים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekao vam je za zanemareni dokaz.
הוא אמר לך על הראייה שנקברה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a u procesu, ljudi ostanu zanemareni.
ובתהליך, אנשים נזנחים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogat, ali zanemareni sin druge proslavljene kurtizane.
בנה העשיר אך המוזנח של קורטיזנה מפורסמת אחרת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne kandidujem se, i žurim... godinama su afroamerikanci zanemareni.
האמת היא, רבותיי, שאני לא מתכוונת להתמודד, ואני צריכה להגיע לקבלת פנים, אז... אפרו-אמריקאים נתקלים בהתעלמות מוחלטת
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni do kojih društvu nije stalo, odbačeni, odbegli, siromašni, zanemareni, zaboravljeni.
אותם אנשים שלחברה לא אכפת מהם... אלו שנזרקו מבתיהם, אלו שברחו, חסרי-כל, שלולי הזכויות,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hobiti su živeli i obrađivali zemlju u sve četiri četvrti okruga tokom mnogih stotina godina prilično spremni da zanemare i da budu zanemareni od strane sveta velikog naroda.
ההוביטים חיו וחיים מן האדמה בארבעה קצוותיו של הפלך... במשך מאות רבות של שנים. די נחושים להתכחש ולהיות מוכחשים ע"י עולם האנשים הגדולים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível