Você procurou por: ja idem sada da spavam (Sérvio - Hindi)

idem da spavam.
मैं बिस्तर पर जा रहा हूँ.

[idem da spavam.]
[मैं अब सोने जाएगा.]

samo želim da spavam.
मैं बस चाहता हूँ सो जाओ.

- ja idem unutra!
लेकिन, मैं तुम्हें बंद करने के लिए जो कुछ भी है, कि मुझे ब्लॉकों की जरूरत है.

"ne mogu ni da jedem ni da spavam.
"मैं सो नहीं सकता, खा नहीं सकता...

ne mogu sada da se povuèem.
- अब वापस नहीं जा सकते.

ja idem na sever da pomognem bitku za berlin tamo.
मेरे स्टाफ और मैं उत्तर की ओर बढ़ रहे हैं बर्लिन की लड़ाई का समर्थन करने के लिए.

baš fino, možeš sada da džepariš.
- ठीक है. आप हाथ में एक छोटे से सफ़ाई कर सकते हैं.

vi oèistite dvorište, a ja idem da vidim šta je sa durgom.
मैं एक बार देख आती हूँ क्या हुआ.

i kuda ja idem znate, i put znate.
और जहां मैं जाता हूं तुम वहां का मार्ग जानते हो।

draga mado, u izgnanstvu sam. ne mogu ni da jedem, ni da spavam...
darling mado, इस भयानक दुनीया में न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ ...

a po vaskrsenju svom ja idem pred vama u galileju.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।

ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u galileju.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहिले गलील को जाऊंगा।

a ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.
और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएंगे।

ali hajde sada da upoznamo itu! prvo, itu je star. veoma star.
lekin ab milen itu se sabse pehle to ye bohot purana hai

tada dodje isus s njima u selo koje se zove getsimanija, i reče učenicima: sedite tu dok ja idem tamo da se pomolim bogu.
तब यीशु ने अपने चेलों के साथ गतसमनी नाम एक स्थान में आया और अपने चेलों से कहने लगा कि यहीं बैठे रहना, जब तक कि मैं वहां जाकर प्रार्थना करूं।

vidi sada da te je gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.
अब चौकस रह, यहोवा ने तुझे एक ऐसा भवन बनाने को चुन लिया है, जो पवित्रास्थान ठहरेगा, हियाव बान्धकर इस काम में लग जा।

a drugi reče: gospode! ja idem za tobom; ali dopusti mi najpre da idem da se oprostim s domašnjima svojim.
एक और ने भी कहा; हे प्रभु, मैं तेरे पीछे हो लूंगा; पर पहिले मुझे जाने दे कि अपने घर के लोगों से विदा हो आऊं।

a kad idjahu putem reče mu neko: gospode! ja idem za tobom kud god ti podješ.
जब वे मार्ग में चले जाते थे, तो किसी न उस से कहा, जहां जहां तू जाएगा, मैं तेरे पीछे हो लूंगा।

i sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
इसलिये अब भूमि जिस ने तेरे भाई का लोहू तेरे हाथ से पीने के लिये अपना मुंह खोला है, उसकी ओर से तू शापित है।