Você procurou por: dok (Sérvio - Holandês)

saèekaj dok se završi
wacht op voltooiing

sve se to događalo dok su ovi divljaci nosili mađarske zastave.
dit was het eerste publieke optreden van de voormalige minister-president sinds zijn aftreden in maart.

dok ovo pišem, 1032 osoba iz 108 zemalja se prijavilo za učestvovanje.
op het moment van schrijven hebben zich 1032 deelnemers uit 108 landen aangemeld om mee te doen.

ovaj video prikazuje su Ći dok ispred svoje kuće na obali jezera maše pristalicama.
in deze video is te zien hoe suu kyi voor haar huis naar aanhangers zwaait.

ova stranica istorije ne može da se zatvori sve dok ne budu osuđeni svi oni koji su za to krivi.
deze pagina in de geschiedenis kan niet worden omgeslagen zolang degenen die verantwoordelijk zijn voor de misdaden nog vrij rondlopen.

nikad ne razgovaram glasno sa pomoćnicom, brokerom ili slučajnim prijateljem dok traje film u bioskopu.
ik praat nooit luidkeels met mijn werkster, mijn effectenmakelaar of een willekeurige vriend tijdens een film.

dok je njena prijateljica još uvek bila u blizini, aminu su uhvatila tri muškarca u svojim ranim dvadesetim godinama.
een paar uur na haar eerste verslag publiceerde de nicht van amina een update met het laatste nieuws: ik heb telefonisch met allebei haar ouders gesproken en het enige wat we op dit moment weten, is dat ze is vermist.

dok je ceo svet čekao da se obama pojavi, tviter je preplavilo na hiljade tvitova u kojima se nagađalo o čemu će on govoriti.
terwijl de wereld wachtte op obama, verschenen er op twitter duizenden berichten waarin werd gespeculeerd over wat hij zou gaan zeggen.

dok su se evropski šefovi prepirali oko toga kako da se nose s krizom, ljudi su izgubili svoje živote pokušavajući da dođu do sigurnosti kontinenta.
terwijl de europese leiders kibbelen over hoe met deze crisis om te gaan, vinden veel vluchtelingen de dood in hun poging de veiligheid van het continent te bereiken.

raspoloženje na tviteru je bilo fantastično, dok su građani interneta iz celog sveta upućivali želje jemencima da slede tuniski put, i proteraju saliha.
op twitter heerste een uitbundige stemming onder netizens uit de hele wereld die hopen dat de jemenieten hetzelfde bereiken als de tunesiërs en dat het ze lukt om saleh af te zetten.

dok besni rat u gazi, ranije ovog meseca, objavljena je vest o povlačenju izuzetno velike isporuke oružja izraelu od strane sjedinjenih država koja je trebalo da bude obavljena preko jedne privatne luke u astakosu u grčkoj.
terwijl de oorlog in de gazastrook voortduurt, zorgden berichten eerder deze maand over de verzending van een uitzonderlijk grote lading wapens vanuit de verenigde staten naar israël via de particuliere griekse haven astakos voor opschudding onder griekse bloggers.

dana 27. novembra, dok su trajali teroristički napadi u mumbaju, napisao je post (sada dostupan preko google cash) u kome kritikuje privatnu indijsku televiziju new delhi television (ndtv), a naročito urednicu grupe barkhau dutt koja je izveštavala o ovom incidentu.
op 27 november 2008, tijdens de terroristische aanslagen in mumbai , schreef hij een blogpost (nu te lezen via google cache), waarin hij kritiek leverde op de indiase private zender new delhi television (ndtv) en in het bijzonder op de verslaggeving van het incident door redacteur barkha dutt .