Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Убија ме, дословно.
- itu membunuhku. aku sekarat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дјагама у Заиру дословно богиње.
bagidjagadarizaire, secarakhususberarti"cacar."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Попуши ми. Али не требаш дословно.
sayang sekali, tak ada promosi untukmu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пропадање ћелија је дословно наједном заустављено.
pengembangan sel, yang sangat utama [suara petir]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То је дословно стресни сан који имам већ пар пута.
itu sebenarnya keinginan yang berulang kali kualami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Ни ја. Дословно нисам могла да престанем да плачем.
aku sungguhan tak bisa berhenti menangis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дословно! "Дословно" нисам могла да престанем да плачем.
sungguhan. aku sungguhan tak bisa berhenti menangis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Реци Сонију да долазим и да ћемо дословно бити лицем у лице за сат времена.
bilang padanya aku sedang dalam perjalanan kesana. dan dia akan membicarakan denganku tentang ini semua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ово је стандардни поступак, само дословно слушам наредбе, зар нисте то рекли?
ini standar prosedur. aku hanya mengikuti aturan menurut surat. kau tahu yang kau katakan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако је укључено, свако појављивање\\ n, гд› је је n ц‹ ио број, биће зам› ијењено одговарајућим хватањем („ заграђеном подниском “) из обрасца. Да бисте укључили дословно\\ n у зам› јену, додајте још једно контракроз испред, овако:\\\\ n
jika diaktifkan, kecocokan apapun dari\\ n, dimana n adalah nomor integral, akan diganti dengan tangkapan yang cocok ("subtali ditambahkan") dari pola. untuk menyertakan (makna\\ n di pengganti anda, letakkan tanda miring terbalik di depannya, seperti\\\\ n.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível