Você procurou por: jonatanom (Sérvio - Indonésio)

tada david narica ovako za saulom i za jonatanom sinom njegovim,
setelah itu daud menyanyikan ratapan ini untuk saul dan yonatan

i ridaše i plakaše, i postiše do veèeri za saulom i za jonatanom sinom njegovim i za narodom gospodnjim i za domom izrailjevim što izgiboše od maèa.
mereka meratap dan berkabung serta berpuasa sampai malam untuk saul dan yonatan, dan untuk rakyat israel, umat tuhan, sebab banyak sekali yang telah gugur dalam pertempuran itu

a beše s filistejima jevreja kao pre, koji idjahu s njima na vojsku svuda; pa i oni pristaše uz izrailjce, koji behu sa saulom i jonatanom.
orang-orang ibrani yang tinggal di daerah orang filistin, dan yang telah ikut dengan tentara mereka, berbalik haluan serta bergabung dengan saul dan yonatan

zato kad dodje vreme boju, ne nadje se maèa ni koplja ni u koga u narodu koji beše sa saulom i jonatanom; samo beše u saula i u jonatana sina njegovog.
itulah sebabnya, pada hari pertempuran di mikhmas itu, tak seorang pun dari rakyat israel mempunyai pedang atau tombak, kecuali saul dan yonatan putranya

izabra sebi saul tri hiljade izmedju sinova izrailjevih; i behu kod saula dve hiljade u mihmasu i u gori vetiljskoj, a jedna hiljada s jonatanom u gavaji venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.
ia memilih 3.000 orang israel; dari antaranya 2.000 tinggal dengan dia di mikhmas dan di daerah pegunungan betel, sedang yang 1.000 lagi pergi dengan yonatan putranya ke gibea di wilayah suku benyamin. selebihnya dari rakyat itu diizinkan pulang ke rumahnya masing-masing