Você procurou por: radovaæe (Sérvio - Indonésio)

videæe pravednici i radovaæe se, i bezazleni podsmevaæe im se.
orang yang baik, tertawa penuh kegembiraan, bila melihat orang jahat mendapat hukuman

videæe ništi i radovaæe se. koji tražite boga, oživeæe srce vaše.
melihat itu, orang tertindas bergembira, orang yang menyembah allah berbesar hati

a pravednici æe se veseliti, radovaæe se pred bogom, i slaviti u radosti.
tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan allah

radovaæe se tome pustinja i zemlja sasušena, veseliæe se pustoš i procvetati kao ruža.
padang gurun dan tanah kering akan bergembira, bunga-bunga bermekaran di padang belantara

ko æe poslati sa siona spasenje izrailju? kad bog povrati zarobljeni narod svoj, radovaæe se jakov, veseliæe se izrailj.
dari bukit sion datanglah kiranya keselamatan bagi israel. maka keturunan yakub akan bersukacita bila tuhan memulihkan keadaan umat-nya

tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali æu vas opet videti, i radovaæe se srce vaše, i vašu radost neæe niko uzeti od vas;
begitu juga dengan kalian: sekarang kalian bersusah hati, tetapi aku akan bertemu lagi dengan kalian, maka hatimu akan bergembira; dan tidak seorang pun dapat mengambil kegembiraan itu dari hatimu

gospod bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašæe te; radovaæe ti se veoma, umiriæe se u ljubavi svojoj, veseliæe se tebe radi pevajuæi.
kamu dilindungi oleh tuhan allahmu yang perkasa. kamu menang karena kuasa-nya. tuhan gembira dan bersukacita karena kamu, dalam kasih-nya diberi-nya kamu hidup baru