Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ñаблоид
tabloid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñqprintdialog
print selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СклаÑа пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÑа
moves the window out of the way
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
бÑ. погодака
hit-count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñеqwebpage
scroll up
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑиÑÑи иÑпÑавÑаÑки излаз
clear debug output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& СÑил ÑонÑа
font style
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐкÑивиÑа главни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамаqsoftkeymanager
activates the program's main window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑеÑка пÑи заÑваÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµqxml
error closing database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑилагоди...
customize...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðзвоз Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑкÑипÑ
export to postscript
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐогÑÑноÑÑ Ñвоза модÑла ниÑе подÑжана
the module import feature is not supported
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðз макÑимизованог назад Ñ Ð½Ð¾Ñмално
puts a maximized window back to normal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐзвÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ нове ÑкÑипÑе
run to new script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° извÑÑим ÑпиÑqmysqlresult
unable to execute query
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° оÑвоÑим за излаз
cannot open for output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
опÑиÑаqshortcut
option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ñликеqshortcut
pictures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐлиÑаÑи:% 1
aliases: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÐ¾Ñ Ð¥Ð¢Ð¢Ð Ð·Ð°Ñ Ñев
bad http request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: