Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta je bilo?
which the problem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je bilo, ta hsi?
excuse me, sir, for intruding.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ta je bilo?
- what was?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [ta je bilo?
- what is it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je to bilo?
what was that, miss?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je.
that one is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je?
- what?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[ta je?
what is it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je bilo sjajna.
and evita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gospodine! [ta je bilo?
-mr. what are you doing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta mu je bilo? ne znam.
- what was the matter with him?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [ta je bilo sa kolima?
- what about the car?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je bilo? ta napast me ne ostavlja na miru.
that pest won't leave me alone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosta je bilo. [ta to radi#?
enough, what are you doing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta ptica ... prije je nije bilo.
that bird -- that wasn't there before.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, ta stvar, što je to bilo?
no, that thing, what was it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora da je bilo užasno. sva ta smrt.
it must have been so horrible... all that death.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ta zmija je bilo zarobljeni ovde dugo.
ah, that snake's been trapped here too long.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo ta sem toga.
oh god. anything but that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da je ta žena nepodobna, to bi bilo drugo.
if that woman were unfit, that'd be one thing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: