Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tip šmeker.
a guy with some 'zazz, with some moxie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još sam šmeker.
still got it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lik je šmeker!
oh, man!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-baš si šmeker.
- aren't you something?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"veliki šmeker"?
big shooter?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vidi koji sam šmeker.
am i awesome or what?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. heep je šmeker.
mr. heep is a player.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bože, što si šmeker.
- god, you're tweaked.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bože, što sam bio šmeker.
dang, i was fly.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terry je pravi šmeker.
terry's such a stallion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvini zbog onoga "šmeker".
sorry about that "joker" business.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onaj šmeker sa v na grudima?
the pretty boy in the leotard?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je pravi šmeker za restorane.
he was a real restaurant buff.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednooki, kul, šmeker, nema neke razlike.
one-eyed, cool, badass, not so different.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je iko bio šmeker, to sam bio ja.
i think if anybody can stir up the old mojo it would be moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"veliki šmeker" srazmeran slonovoj surli.
big wang equals elephant trunk.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-uvek se ponašaš kao da sam šmeker, a sad...
you always talk about me and act like i'm the coolest guy you know, and now...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je mnogo bezobrazan, medjutim... kakav šmeker!
he was so bold... instead... what a defeat!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pronađi tog demarka za koga džeki kaže da je šmeker.
find this demarco guy jackie says is the hit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džonson. ričards, koji je demokrata, ali veliki šmeker.
also president arson howard johnson, bush and bush.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: