Você procurou por: žičara (Sérvio - Inglês)

Žičara.
gondola.

Žičara je za snowboardere.
the lift is for snowboarders.

najduža žičara na karibima.
the longest zipline in the caribbean.

zašto žičara nije krenula?
why hasn't the chair started again?

istočna žičara se približava ostrvu.
sir. the eastbound tram is approaching the island.

prva žičara je startovan u san francisku 1873.
the first cable car was started in san francisco in 1873.

hej, pogledajte, žičara ide pravo u zgradu.
they've come to boil me alive, just like lobster boy.

samo jedna ova je otpala, ta žičara, tako da...
only one of these things has ever fallen off a chairlift thing before.

nova žičara skratiće vreme putovanja i unaprediti turizam
new funicular to reduce travel time, boost tourism

dobro da nismo negde gde ima žičara i hladnog piva.
it's good we aren't somewhere with ski lifts and cold beer.

držali ste nas ceo dan juče i onda nas je ta žičara vratila.
it's just that my parents...

i da,u pravu si.. prva žičara je u san francisco stigla 1873.
and you're right.. the first cable car came to san francisco in 1873.

najveći problem pred predstojeću sezonu jeste žičara koja povezuje tetovo i popovu sapku.
the greatest problem for the upcoming season is the cable railway from tetovo to popova sapka.

nova žičara, otvorena krajem jula, povezuje predgrađa tirane sa planinom dajti, istočno od prestonice.
a new funicular service, launched at the end of july, connects the suburbs of tirana with dajti mountain, east of the capital.

eksperti kažu da nova žičara ne samo da će planinu dajti učiniti privlačnijom smanjenjem dužine putovanja, nego će pomoći i da ostane nezagađena.
experts say the service will not only increase dajti mountain's appeal by reducing travel time, but will also help keep it unpolluted.

očekuje se da će žičara, pod nazivom «dajti ekspres», dovesti do povećanja broja turista, naročito tokom zime.
the service, called "dajti express", is expected to boost the number of tourists, especially during the winter.

"mi hotelijeri svi očekujemo da ljudi ove godine dođu na popovu sapku. međutim, prvo i osnovno je da ski-lift i žičara budu osposobljeni.
"we, the hotel workers, are all expecting people to come to popova sapka this year, but - first and foremost - the ski lift and cable railway have to be made functional.

tu je i jedna žičara sa kapacitetom od 1.350 skijaša i ukupno četiri različita ski-lifta, sa kapacitetom od 1.200, odnosno 1.800 skijaša.
transportation is provided by one cable lift with a capacity of 1,350 skiers, two two-seaters for 1,200 skiers and two draglifts for 1,800 skiers.

nova žičara povezuje tiranu sa planinom dajti 01/08/2005 tirana, albanija -- u četvrtak (28. jula) je otvorena nova žičara ili uspinjača koja povezuje tiranu i vrh planine dajti, navodi se u izveštajima medija objavljenim tokom vikenda.
new cable car railway links tirana to dajti mountain 01/08/2005tirana, albania -- a new funicular, or cable car, railway line linking tirana with the top of the dajti mountain officially opened on thursday (28 july), according to weekend media reports.