Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crna žuč.
black bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, žuč.
oh, bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to je žuč.
it's bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-liči na žuč.
- it looks like bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorak kao žuč.
bitter as bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorko kao žuč!
bitter as gall!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žuč će ti puknuti.
your gallbladder's about to burst.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
još mi se podiže žuč.
i'm still bringing up bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali odakle sva ta žuč?
what's with all the anger?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koja prosipa otrov i žuč,
which, spewing venom and bile,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žuč, nije bilo teško lažirati.
bile isn't so hard to fake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- možda je žuč ili kiselina...
it's indigestion or gallbladder or acid reflux...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rano me ujutru uhvati žuč.
well, i have an operation early in the morning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamenje pada s neba, Žuč pada s neba.
it's raining stones lt's raining bile
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gore mu je. jutros je povraćao žuč.
not, i planed to open it this morning.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verovatno su isekli slezinu, zeleno je žuč.
they probably cut the spleen. the green's only bile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o, pa, da vam kažem, žuč kaplje.
- oh, well, i tell you, the bile, it drips.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako mu izvadimo žuč, bolovi bi trebali prestati.
if we remove mr bober's gallbladder, it should relieve the abdominal pain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obespoli... obespoli me ovde. uzmi moje mleko kao žuč.
"unsex me... unsex me here, take my milk for gall..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gospodine gerison, molim vas ublažite malo svoju žuč!
please bottle the acid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: