Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ко је још са вама?
who else is with you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не попричах још са Рагнаром.
i've not discussed it with ragnar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уписивање и штампање ставки са Веба
saving and printing web items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Хвала. Јеси још са Тонијем?
you still with tony?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Џорџ Рензлер и ја се знамо још са факултета.
george renzler and i have known each other since med school.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хеј, човече, драго ми је да си још са нама.
hey, man, i'm glad you're still with us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овај програм прави колаж од случајно изабраних слика са ~@ ¦Веба¦weba¦. Налази их тако што изводи случајне веб претраге, те скида слике са добијених страница. Такође може бити подешен да филтрира слике кроз „ Ћакнути видео “ (такође у овом пакету), што изгледа заиста сјајно. (Имајте на уму да је већина слика које налази заправо текст, а не праве слике. То је зато што ~@ ¦Веб¦web¦ углавном чине слике текста. Што је прилично тужно.) Написао Џејми Завински (jamie zawinski).
this makes collages out of random images pulled off of the world wide web. it finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. warning: the internet sometimes contains pornography. the internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. please act accordingly. see also http: / /www. jwz. org/ webcollage/ written by jamie zawinski; 1999.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.