Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
на овом рачунару
on this computer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То је Мона-овом рачунару.
that's mona's computer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тера ме на...
- makes me want to...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можете ме позвати на овом телефону!
you can call me on this phone!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ме на Епенау.
me na epenow.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На овом тржишту?
in this market?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Остави ме на миру.
- leave me alone!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Остави ме на миру!
.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Извини ме на трен.
-oh, excuse me one second. -yeah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Подигните ме на два!
lift me up on two!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Не присиљавај ме на ово.
-don't force this.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Натерала ме на литицу!
walking the plank?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Претражи ме на google-у.
google me.
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Добро, остави ме на минут.
all right, give me a minute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Документација за К‑ бирач- знакова није била довршена када је КДЕ инсталиран на овом рачунару.
the documentation for & kcharselect; was not finished when & kde; was installed on this computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Има нешто на овом месту што ме забрињава.
there's something about this place that seems to get me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не могу да покренем сервис за руковање колачићима. Нећете моћи да управљате колачићима см› јештеним на овом рачунару.
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: