Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Икада чули за куцање!
ever heard of knock? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овде за водовод!
plumbing here!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Биће овде за пола сата.
they'll be there in half an hour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она је једини разлог за куцање мог срца.
she is the only reason my heart beats within my chest.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Биће овде за три минута.
they'll be here in three minutes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Шта су овде за нешто?
what the fuck are here for something?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја сам овде за ХЛХС суђење.
i'm here for the hlhs trial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Ја ћу чекати овде за вас.
-i'll be waiting right here for you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја сам овде за истог разлога сте.
i'm here for the same reason you are.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Још није, али ће бити овде за који дан.
not yet, but they'll be here any day.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Треба да буде овде за пар минута.
he should be here in a few minutes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако га требамо, може бити овде за два сата.
when you need him, call and he'll be here in two hours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бабе, ја само треба да останеш овде за нас.
babe, i just need you to stay here for us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја сам био овде за , као, десет година!
no, it's not, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Намештај би требао бити овде за који минут, Поле.
the furniture will be here in a minute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да ли сте овде за рођендан журку у светионика данас?
are you here for the birthday party at the lighthouse today?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господе, дошао сам овде за мало утехе и људске топлине.
lord, i have come here for a little comfort and human warmth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја само не разумем зашто неко би га оставити овде за нас да пронађе...
i just don't understand why someone would leave it here for us to find...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Амес нема породицу, најмање што могу да учиним је да будем овде за њега.
ames has no family. i felt like someone should be here for him.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Било је свињетина риндс овде за сваку куповине смо имали за последњих 4 месеца.
there have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: