Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Крстарица речник превод са енглеског на српски
wouldn't it be nice if life could just steadily roll along at a steady, comfortable pace, day in and day out? well, no, it wouldn't -- though that might sound like your personal heaven! today you've got interesting changes and opportunities afoot, and strange passions simmering beneath the surface. sure, the future is uncertain, but that doesn't mean you should feel insecure. you can fix any imbalance in your life. just throw your back into it, which shouldn't be hard -- you're known for your determination, not to mention your strong character.
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Превод на српски језик Александар Урошевић, октобар 2007
proper ntsc subrip pal synchro =ds= 2007
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
У реду је. Босански превод АЛМИН ЦАР прилагодио на српски Милан
it's okay. revenge season 02 episode 04
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Михал Голунски — превод на пољски
michal golunski (polish translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ово су били напади на српски народ.
these were attacks on the serbian people.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Превео са француског на српски 2013. - Стара Србија
the end
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Господине Замир, можемо ли добити превод на енглеском?
could we have a translation in english, mr zamir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Душан Марјановић Милош Поповић Бранко Кокановић Мирослав Николић http://prevod.org — превод на српски језик launchpad contributions: zdroid https://launchpad.net/~zdroid Горан Ракић https://launchpad.net/~grakic Мирослав Николић https://launchpad.net/~lipek
translator-credits
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível