Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Као и О`Шеј.
like o'shea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И о мом рођендану.
and my birthday.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И о чему причаш?
- and what are you talking about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бринућу се и о теби.
i'll take care of you, too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И о чему сте причали?
- what did you talk about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И,о чему се овде ради?
so, um, what's this all about?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- И о оној која ме познаје
- and of the one who knew me better
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знам о ферментацији и о биологији.
i know biology.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаш ли и о осталим момцима?
you know about the other guys?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И о ничем лошем не размишљаш.
and dont think bad thoughts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А онда и о другој удатој сестри.
and your other married sister.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На силу не иде. - И о теби се зна.
now go home - you can't do anythin' by force.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Чак си нас лагао и о твом имену.
- even lied to us about your name. - sorry, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знам понекад да разговарам и о другим стварима.
i can talk about other things now and then.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Говоримо о сирупу, али и о мртвом човјеку.
to deliver water before he makes his move. yes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И о томе да ти ништа не знаш о не знам чему.
- and you did not know anything ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако је лагао о томе, лагао би и о силовању.
and if he lied about this, he could also be lying about being raped. it's prejudicial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми смо причали о логорима за интернирање и о затвореницима у рату.
we were just talking about internment camps and prisoners of war.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да ли ти... Јел само о мени, или и о мојој породици?
do you... is it just about me, or is it about my family, too ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Идемо у моју вилу да опширније разговарамо о томе и о осталим догађајима.
let us retire to my villa, and we can discuss these and other matters at length.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: