Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сродне информације
related information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Онда смо сродне душе.
- then we're kindred spirits.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Исте отрцане фразе!
the same old stock phrases!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сродне информације и везе
related information and links
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Исте идеје, исте фразе.
same ideas, same phrases.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он и ја смо сродне душе.
we're twin souls, he and i.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми само размењујемо празне фразе.
we've only exchanged empty phrases.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поновите ове фразе, онако како су изговорене.
repeat the following phrases precisely as spoken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Све те фразе у суштини имају 5 сигнала.
all these phrases have in common are five signals.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) сродне трендове у току последњих 10 година (
c related trends over the past 10 years (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Све велике речи, велике магичне обрти од фразе.
all the great words, the great magical turns of a phrase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Немам нарав гангстера имам сколиозу говорим фразе као Свети Мојсије
i don't got a gangsta lean, i got scoliosis i say corny phrases like "holy moses"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Брод кућа у спојницу и затворили све сродне системе да би избегли катастрофална грешка.
the ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И плашила се да буде у близини некога као што сам ја, неког ко је паметан и био сродне крви.
and she feared being around someone like me, someone who was smart and shared her blood.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Додаје песме сродне тренутној нумери, које препоручује ~@ ¦ЛастФМ¦last. fm¦
adds songs related to currently playing track, recommended by last. fm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дарвин приметио да је, хм, блиско сродне врсте, често имају ембриона који почињу Лоокинг бити суштински идентична.
darwin noted that, um, closely related species often have embryos that start off looking essentially identical.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Котрљање куглица, поновљене фразе, неспособност да те гледа у очи, мигренозне главобоље извучене кошуље, и вечерашњи говор:
the rolling balls, the second-hand phrases, the migraine headaches... shirt-tails, and tonight's speech:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: