Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(Схуттер кликова)
( shutter clicks )
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[Целлпхоне кликова] Анна?
anna?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Затварача фотоапарат кликова)
(camera shutter clicks)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Држи се. (Кликова језик)
hang on. (clicks tongue)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чак му носе удео.
they even bring the props.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти знаш да делимо удео.
you know the stakes we deal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Локација, 10 кликова Нортхвест, иде два-девет-седам.
location, 10 clicks northwest, heading two-niner-seven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сви ћемо удео у њеној судбини.
and we'll all share in her fate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нећу удео. Хоћу све. Набавићу 5000 долара.
i don't want a little share, i want the whole thing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Блеквуд има удео у отприлике свему деструктивном.
blackwood has had his hand in almost everything that is corrosive to the spirit. woolidge arsenal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако уложиш 100 долара, можеш да имаш удео.
maybe if you could raise $100 or so, we could let you have a little share.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можда би требали... време-удео канцеларија.
maybe we should... time-share the office.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сада ја поседујем удео у фирми који ми даје већинску контролу.
i now own a controlling share of this firm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тако што ћете да се побринете да обичан народ има исти удео напретка.
by making sure the common people have their due share of prosperity
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уз КГПГ не морате да памтите ГПГ‑ ове опције командне линије. Скоро све се може урадити са неколико кликова мишем.
with & kgpg;, you do n't need to remember gpg's command lines and options. almost everything can be done with a few mouse clicks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Можда је било и удео Прво један, па други.."
"maybe it was both share. first one, then the other."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Како сам недавно открио, Грејсон Глобал има неоспорни мулти милионски удео у компанији Нолкорп...
as i've recently discovered, grayson global has an indisputable multi-billion-dollar stake in nolcorp software and electronics...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја користим дубоке податке у комбинацији са власничким алгоритмима како би мицротаргет купце и повећа удео на тржишту.
i use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уколико обоје удео оно што смо радили офф-сати, када мислимо нико не гледа?
should we both share what we've been doing off-hours, when we think no one is watching?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Његов циљ је да је да смањи удео државе у производњи роба и услуга и да смањи директне и индиректне субвенције предузећима у реалном сектору и тиме да побољша услове за инвестиције.
it reduces state participation in production of goods and services, decreases the level of direct and indirect state support to the real sector and, through this, and creates a better environment for private sector investment.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: