Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Имамо једну госпођу којој треба продужити рок за плаћање кредита.
we have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мислим да је 8 милиона долара поштена цена за плаћање ...да се пустиња држи подаље од улица, а не да се налази на њима.
i suggest that 8½ million dollars is a fair price to pay to keep the desert from our streets, and not on top of them.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Што се тиче Самерсовог случаја, изгледа да имамо крв али не и тело ауто, али не и возача, захтев за откупнином, али не и паре за плаћање.
ahem, on the, uh, summers case, we seem to have blood but no body a car but no driver, and a ransom but no money to pay it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.