Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Какву документацију?
what documents?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рашчлањујем документацију КДЕ‑ а...
parsing the kde documentation...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Брзо ћу вам завршити документацију.
i'm quick at drawing up documents.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Погледајте документацију за више детаља.
consult the documentation for more details.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© на документацију, 2001, 2002, 2005, 2006:
documentation copyright & copy; 2001,2002,2005, 2006:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Прегледала си медицинску документацију Аруна посаде.
i noticed you were looking into the aruna astronaut" medical records.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Отворио бих документацију, али немам ло зинку.
i'll open your file but... i don't have the password
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прочешљај комплетну медицинску документацију Аруна посаде.
go through the entire aruna crew's medical history.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Али ја имам ту документацију. Али верујем вам, професоре.
but i believe you, teacher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Првобитну документацију написао Тад Макгинис & thad. mcginnis. mail;
original documentation by & thad. mcginnis; & thad. mcginnis. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ако одете до мене могу да вам покажем комплетну документацију о канибализму.
if you go with me to my home, i can show you ... full documentation about cannibalism. - i'm with you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Претворио документацију у докбук: Мајк Мекбрајд & mike. mcbride. mail;
documentation translated to docbook by & mike. mcbride; & mike. mcbride. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ауторска права за документацију, © 2001 Дирк Дерфлингер & dirk. doerflinger. mail;
documentation copyright 2001 & dirk. doerflinger; & dirk. doerflinger. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
За КДЕ 3. 2 документацију ажурирао Филип Родригез & philip. rodrigues. mail;
documentation updated for & kde; 3.2 by & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ауторско право за документацију © 2007- 2009, Николај Шафоростов shaforostoff@ kde. ru
documentation copyright & copy; 2007-2009 nick shaforostoff shaforostoff@kde. ru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ауторска права за документацију © 2005, Орвил Бенет & orville. bennett. mail;
documentation copyright & copy; 2005 & orville. bennett; & orville. bennett. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Документацију ажурирао за КДЕ 2. 0, © Џонатан Сингер & jonathan. singer. mail;.
documentation updated for & kde; 2.0, and copyright by & jonathan. singer; & jonathan. singer. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ако сте програмер и треба вам гзип филтер, документацију о употреби овог У/ И захвата можете наћи на Техбази.
if you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http: / /techbase. kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако сте програмер и треба вам бзип2 филтер, документацију о употреби овог У/ И захвата можете наћи на Техбази.
if you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http: / /techbase. kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бампи је тражио од Лућана да пошаље г. Џонија, да погледа документацију... данас поподне, и да провери књиге.
bumpy johnson asked mr luciano to have mr johnny, the fella that's good with figures, to meet him this afternoon so he can go over his books.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: