Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Чекам противника...
waiting for opponent...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прво, омами противника.
first, distract target.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поштујем достојног противника.
and i respect a worthy enemy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можда желиш правог противника.
perhaps you'd care for a real opponent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Крикс је брзо средио свог противника.
crixus makes quick work of his opponent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Глумац је дирнуо и збунио противника.
the actor plays on the emotions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Још увек имамо времена противника на велики.
we still have time to make it great.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Требаш извући и запуцати, брже од противника.
you got to draw and fire, and you better be quicker than somebody else who's doing the same thing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако стално нападаш противника, брзо ће те оборити.
you're gonna get nailed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Волео бих да имам противника достојног његових интереса.
would that i had an opponent worthy of his interest.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Под претњом смрћу ја увиђам грешке противника!"
i interprete my enemies mistakes as his desire to die.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дан након мог доласка, упознао сам противника достојног себе.
"the day after i arrived, i met an adversary worthy of myself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Да ли је неко од саиграча или противника имао проблема са њим?
did any of dan's teammates or opponents have any problems with him?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да ли нам треба да научимо те вештине да убијемо противника?
do we need this "skill" to kill the enemy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Шта ти је његова мрежа доказала, да је предивљи за противника?
what, did his tiny net prove too fierce an opponent?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Користи снагу свог противника против њега. Тако да је идеалан за мање људе...
it uses your opponent's strength against him, so it's ideal for smaller people...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Али ја монтажу листу најгласнијих противника градски ". Деад клада Валкинг" до
but i'm assembling a list of the city's most vocal opponents to "dead clade walking."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Свирач клавира је био прегласан тако да није могао чути противника, па је због тога убио свирача. Обесили су га због тога.
the piano player, he make so much noise, he couldn't hear the other man, so he just shoot the piano player, and they hung him.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: