Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сачувај на диску
save to disk
Última atualização: 2012-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фајл обрисан на диску
file was deleted on disk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Величина кеша на диску:
disk cache size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Резервишем простор на диску
allocating diskspace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фајл изм› ијењен на диску
file changed on disk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Документи изм› ијењени на диску
documents modified on disk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Локација података торента на диску
the location of the torrent's data on disk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја ћу у на то .
i'll get in on that.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
КДЕ‑ ова алатка за простор на диску
kde free disk space utility
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одрастао сам у На пољу.
i was brought up in nipples.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не могу да резервишем простор на диску:% 1
cannot preallocate diskspace: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сам га ставио на диску јер је заиста дуга.
i put it on a drive because it's really long.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Хоћеш у на сахрани?
- you want in on a funeral?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да ли започињати преузимање при мало простора на диску
start downloads on low disk space?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Колико простора на диску одвојити за кеширање битмапа
how much disk space is used to cache the pixmaps
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нема довољно простора на диску за обрађивање овог извештаја.
there is not enough disk space available to process this report.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да ли резервисати простор на диску пре почетка преузимања торента.
whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Задајте колико се простора на диску користи за кеширање битмапа.
specify how much disk space is used to cache the pixmaps.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Понестаје простора на диску.% 1 се преузима у „% 2 “.
your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ја сам камерман у ЦЦН-у на вестима.
- i'm a cameraman for ccn- - mm-hmm? - a news program.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: