Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 месеци.
twelve months.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дете је мали за 12 месеци.
kid's tiny for 12 months.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Желиш ли на 12 месеци?
would you like 12 months?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedostaje raptor 6-12.
we're missing raptor 6-12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:12, izlazak sunca.
sunset. 6:12, sunrise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У протеклих 12 месеци, сте имали трансфузију крви?
in the past 12 months, have you had a blood transfusion?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6, 12, 16, 26, 64, 84.
6, 12, 16, 26, 64, 84.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgubili smo raptor 6-12.
we've lost raptor 6-12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-proboji trupa na palubama 6-12!
hull breaches on decks 6 through 12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za 6-12 mjeseci neću se moći ni obrijati.
six months to a year from now i won't even be able to shave myself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Момци желе да знају како ћемо да наплатимо 12 месеци и све оно што сте нам дуговали
the boys want to know how were gonna get 12 months back pay... and everything else that's owed us?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ја се сам осећам ћопаво, јер нисам био на коњу 12 месеци у том затвору.
i feel pretty lame myself, not being on a horse 12 months in that jail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slećemo u 6:12, pa bi trebao biti kući do 7 sati.
we land at 6:12,so i should be home by 7.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prva slika je napravljena tri minute prije eksplozije u 6:12.
this first picture was taken three minutes before the explosion or 6:12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Када сам први пут срео Јаспер О'Неил, био је 12 месеци, нисмо мислили да ће успети да се 13.
when i first met jasper o'neil, he was 12 months old, and we didn't think he'd make it to 13.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(razni izvori 6/12/06-13/12/06)
(various sources 6/12/06-13/12/06)
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У протеклих 12 месеци, сте имали незаштићен вагинални, анални или орални секс са мушкарцима који имају секс са мушкарцима?
in the past 12 months, have you had unprotected vaginal, anal, or oral sex with men who have sex with men?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После венчања, пре 10 г., г. и гђа Беролди постају крем лондонског друштва, ...где су се трајно настанили пре 12 месеци.
after their wedding, ten years ago, mr. and mme. beroldy took a prominent place in the london society, when the couple set in a permanent home in the city, a year ago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У протеклих 12 месеци, да ли сте имали сексуални контакт ни са ким ко има ХИВ или АИДС или је имало позитиван тест за вирус ХИВ / АИДС?
in the past 12 months, have you had sexual contact with anyone who has h.i.v. or aids or has had a positive test for the h.i.v./aids virus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proverila sam u dnevniku kolonije... uput 6-12-79, potpisano od burke, carter j.
i just checked the colony log... directive dated 6-12-79, signed burke, carter j.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: